Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ هو ما زالَ مَا تَعلّمَ كيف يرْبطُ أربطةُ حذائُه ؟
Bulgarian[bg]
Още ли не се е научил как да си връзва връзките на обувките?
Bosnian[bs]
Jos uvek nije naucio kako da veze pertle?
Czech[cs]
On se pořád ještě nenaučil, jak si zavázat tkaničky?
English[en]
He still hasn't learnt how to tie his shoe laces?
Spanish[es]
¿Aún no ha aprendido a atarse los cordones?
French[fr]
Il n'a toujours pas appris à délier le cordon de ses souliers?
Hebrew[he]
הוא עדיין לא-נודע איך לקשור השרוכים שלו?
Hungarian[hu]
Még mindíg nem tudja bekötni a cipőjét egyedül?
Indonesian[id]
Dia masih tidak bisa memasang dasi sendiri?
Malay[ms]
Dia masih tak tahu mengikat tali kasut?
Portuguese[pt]
Ele tem que aprender quantas tortas o sapato aguenta?
Romanian[ro]
Încă n-a învătat să-si lege sireturile?
Serbian[sr]
Jos uvek nije naucio kako da veze pertle?
Turkish[tr]
Hâlâ ayakkabı bağlarını bağlamayı öğrenemedi mi?