Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Надяваме се, че виновниците за това варварско деяние ще бъдат сурово наказани... това ни е обещало сръбското правителство, " казаха родителите за тулузкия всекидневник " Ла Депеш дю Миди "
Greek[el]
" Ελπίζουμε ότι οι δράστες αυτής της βάρβαρης πράξης θα τιμωρηθούν αυστηρά... αυτό μας υποσχέθηκε η Σερβική κυβέρνηση ", δήλωσε το ζευγάρι στην εφημερίδα της Τουλούζ La Depeche du Midi
English[en]
" We hope that the perpetrators of this barbaric act will be severely punished... that is what the Serbian government promised us, " the couple told the Toulouse daily newspaper La Depeche du Midi
Macedonian[mk]
„ Се надеваме дека извршителите на овој варварски чин ќе бидат строго казнети... тоа ни го вети српската влада “, изјавија тие за тулускиот дневен весник La Depeche du Midi
Albanian[sq]
" Shpresojmë që kryerësit e këtij veprimi barbar do të ndëshkohen ashpër... kjo është ajo që qeveria serbe na ka premtuar, " i tha çifti së përditshmes së Tuluzës La Depeche du Midi
Serbian[sr]
" Nadamo se da će počinioci tog varvarskog čina biti strogo kažnjeni... to je ono što nam je obećala srpska vlada ", izjavio je bračni par dnevnim novinama iz Tuluza Depeš di Midi
Turkish[tr]
Toulouse merkezli La Depeche du Midi gazetesine verdiği demeçte çift, " Bu barbarca eylemin faillerinin ağır şekilde cezalandırılmasını umuyoruz. Sırp hükümetinin bize söz verdiği şey bu. " dedi