Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- без бъбреци, бъбречни и тазови тлъстини;
Czech[cs]
bez ledvin, ledvinového loje a pánevního loje,
Danish[da]
uden nyrer, nyretalg og bækkentalg
German[de]
ohne Nieren, Nierenfettgewebe und Beckenfettgewebe,
Greek[el]
χωρίς νεφρούς, νεφρικό λίπος και λίπος λεκάνης,
English[en]
without kidneys, kidney fat, or pelvic fat,
Spanish[es]
sin riñones, grasa de riñonada ni grasa pélvica,
Estonian[et]
ilma neerude, neerurasva ja vaagnarasvata,
Finnish[fi]
ilman munuaisia, munuaisrasvaa ja lantion rasvakasautumia,
French[fr]
sans rognons, graisse de rognons et graisse de bassin,
Hungarian[hu]
vese, vesezsír, illetve medencei zsírszövet nélkül,
Italian[it]
senza reni, grasso di rognonata e grasso di bacino,
Lithuanian[lt]
be inkstų, inkstų riebalų ir dubens riebalų,
Latvian[lv]
bez nierēm, nieru taukiem vai iegurņa taukiem,
Dutch[nl]
zonder nieren, niervet en slotvet,
Polish[pl]
bez nerek, tłuszczu okołonerkowego i tłuszczu miednicznego,
Portuguese[pt]
sem a rilada e a gordura da cavidade pélvica,
Romanian[ro]
fără rinichi, grăsime perirenală și grăsime retroperitoneală;
Slovak[sk]
bez obličiek, obličkového loja a panvového loja,
Slovenian[sl]
brez ledvic, ledvičnega loja ali medeničnega loja,
Swedish[sv]
utan njurar, njurfett eller bäckenfett,