Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما ليس من المستغرب، في أعماق البحار، حيث كل شئ تقريباً أزرق فأن مستقبلات الصور تميل لرؤية الضوء الأزرق.
Bulgarian[bg]
Може би не е за учудване, че в дълбокия океан, където е предимно синьо, фоторецепторите са склонни да видят синя светлина.
German[de]
Wie erwartet detektieren die Lichtrezeptoren in der Tiefsee meist blaues Licht.
English[en]
Maybe not surprisingly, in the deep ocean, where it's mostly blue, the photoreceptors tend to see blue light.
Spanish[es]
Tal vez no sea sorprendente que en las profundidades del océano, donde todo es azul, los fotorreceptores tienden a ver la luz azul.
French[fr]
Ce n'est donc pas surprenant que dans l'océan profond, où l'eau est principalement bleu, les photorécepteurs ont tendance à voir la lumière bleue.
Hebrew[he]
אולי זה לא מפתיע, שבמעמקי הים, ששם בעיקר כחול, קולטני האור נוטים לראות אור כחול.
Hungarian[hu]
Talán nem meglepő, hogy a mély óceánban, ahol főleg kékség van, a fotoreceptorok hajlamosak a kék fényt látni.
Italian[it]
Forse non sorprende, che nelle profondità, dove il piu' è blu i fotorecettori tendono a vedere la luce blu.
Korean[ko]
미생물들의 광수용체는 지역에 따라 큰 차이가 있습니다. 주로 청색이 많은 깊은 대양에 사는 미생물의 광수용체가 청색빛에 예민하다는 것은 별로 놀라운 사실이 아니겠지요.
Dutch[nl]
Misschien wel niet zo verrassend is dat in de diepe oceanen, waar de kleur blauw veel voorkomt, fotoreceptoren blauw licht lijken te zien.
Polish[pl]
Może nie jest zaskoczeniem, że w głębokim oceanie, gdzie jest głównie niebiesko, fotoreceptory dostrzegają światło niebieskie.
Portuguese[pt]
Talvez não tão supreendente, no fundo do oceano, onde é praticamente azul, os fotorreceptores tendem a ver luz azul.
Romanian[ro]
Mai puţin surpinzător, în adâncul oceanului, unde e predominant albastru, fotoreceptorii tind să vadă lumină albastră.
Russian[ru]
Может быть это неудивительно, но в глубоких водах океана, где почти всё синее, фоторецепторы чаще всего регистрируют синий цвет.
Turkish[tr]
Belki de şaşırtıcı olmayarak, çoğunlukla mavi olan okyanusun derinliklerinde foto-reseptörler mavi ışığı algılamaya duyarlıdır.
Vietnamese[vi]
Có lẽ điều này không gây bất ngờ, ở dưới biển sâu, nơi gần như là màu xanh, tế bào cảm quan nhìn thấy ánh sáng xanh.
Chinese[zh]
或许不是很让人惊奇 在几乎是幽蓝的深海里 光受体倾向于“看”到蓝光