Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Im vorliegenden Fall gab es jedoch eine nationale (besser gesagt regionale) Regelung zur Durchführung des Gemeinschaftsrechts.
Greek[el]
Αντίθετα, στην προκειμένη περίπτωση υιοθετήθηκε εθνική (ακριβέστερα περιφερειακή) ρύθμιση περί εφαρμογής της κοινοτικής κανονιστικής ρυθμίσεως.
English[en]
In this case, on the other hand, the national (or rather regional) rules implementing the Community legislation were in fact adopted.
Swedish[sv]
I föreliggande fall fanns det däremot en nationell (eller rättare sagt, regional) lagstiftning för genomförandet av gemenskapsbestämmelserna.