Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разсейвал го е фактът, че е била истинска фурия в леглото.
Bosnian[bs]
Ometen je činjenicom da je bila pravi vulkan u krevetu.
Czech[cs]
Byl vykolejený, protože v posteli byla žhavá jako láva.
Danish[da]
Han var distraheret af, at hun var en vulkan i sengen.
German[de]
Er war von der Tatsache geblendet, dass sie im Bett eine absolute Granate war.
Greek[el]
Τον αποσπούσε το γεγονός ότι ήταν ηφαίστειο στο κρεβάτι!
English[en]
He's distracted by the fact that she was a absolute volcano in the sack.
Spanish[es]
Está alterado porque ella era un verdadero volcán en el catre.
Estonian[et]
Ta oli tegelikkusest häiritud, sest Adriana oli... voodis absoluutne vulkaan.
Finnish[fi]
Häntä hämää se, että Adriana oli oikea peto sängyssä.
French[fr]
II est envoûté par le fait qu'elle était un volcan au pieu!
Galician[gl]
Estaba cego por ela ser un certo volcán na cama.
Italian[it]
Era distratto dal fatto che fosse una bomba a letto.
Lithuanian[lt]
Jį blaško tai, jog lovoje ji tikras vulkanas.
Dutch[nl]
Hij wordt afgeleid door het feit dat ze'n vulkaan in bed was.
Portuguese[pt]
Estava cego por ela ser um verdadeiro vulcão na cama.
Romanian[ro]
Era distras de faptul că ea era foarte pasională în pat.
Slovenian[sl]
Zmotilo ga je dejstvo, da je bila vulkan v postelji.
Serbian[sr]
Ометен је чињеницом да је била прави вулкан у кревету.