Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, كيف تظن أن ( فونز ) حصل على ذلك المظهر الرائع ؟
Czech[cs]
Jak si myslíš, že se Fonz stal tak úžasným?
English[en]
Well, how do you think the Fonz got so cool?
Spanish[es]
Bueno, ¿cómo crees que el Fonz se hizo tan genial?
French[fr]
Comment il est devenu cool?
Hebrew[he]
איך לדעתך פונזי נהיה כזה מגניב?
Croatian[hr]
Što misliš zašto je on tako cool?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy Fonzie hogy lett olyan laza?
Italian[it]
Secondo te Fonzie come e'diventato cosi'figo?
Polish[pl]
Jak myślisz, dlaczego Ibisz wygląda tak dobrze?
Portuguese[pt]
Como acha que Fonzie ficou tão descolado?
Russian[ru]
Как, по-твоему, Динамит стал таким крутым?
Serbian[sr]
Što misliš zašto je on tako cool?
Turkish[tr]
Fonz o karizmayı nasıl yaptı sanıyorsun?