Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمسك ( بارنز ) و ( كولسون ) بالقطار الجامح
Bulgarian[bg]
Барнс и Колсън се закачиха за неуправляемия влак...
Danish[da]
Barnes og Colson har koblet sig på det løbske tog.
German[de]
Barnes und Colson haben den führerlosen Zug eingeholt.
English[en]
Barnes and Colson have caught up to the runaway train...
Spanish[es]
Barnes y Colson han alcanzado el tren y están acoplados.
Persian[fa]
کالسون و بارنز تونستن دو تا قطار رو به هم متصل کنن
Finnish[fi]
Colson on saanut junan kiinnitettyä...
French[fr]
Barnes et Colson se sont accrochés au train fou.
Hebrew[he]
ברנס וקולסון התחברו לרכבת הבורחת.
Hungarian[hu]
Barnes és Colson utolérte az elszabadult szerelvényt.
Italian[it]
Barnes e Colson hanno raggiunto il treno allo sbando.
Macedonian[mk]
Барнс и Колсон го стасаа забрзаниот воз.
Norwegian[nb]
Barnes og Colson har tatt igjen det løpske toget.
Dutch[nl]
Barnes en Colson hebben de trein ingehaald.
Portuguese[pt]
Barnes e Colson alcançaram o trem e se acoplaram ao último vagão...
Romanian[ro]
Barnes şi Colson au ajuns din urmă trenul scăpat de sub control...
Russian[ru]
Барнс и Колсон присоединились к неуправляемому поезду'
Sinhala[si]
කොල්සන් දුම්රියට යටවෙල පස්සෙ...
Albanian[sq]
Barnsi dhe Kolsoni janë lidhur me trenin e devijuar.
Serbian[sr]
Kolson je uspeo da poveže dva voza i da se vrati u kabinu.
Swedish[sv]
Colson har kopplat det tåget och...
Turkish[tr]
Barnes ve Colson kontrolden çıkmış trene yetişip...