Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водеха скитнически живот.
Bosnian[bs]
Oni su živeli kao lutalice
Danish[da]
De levede et liv som nomader.
German[de]
Sie waren immer in Bewegung.
Greek[el]
Συνέχεια περιπλανιόνταν.
English[en]
Theirs was a wandering existence.
Spanish[es]
Llevaban una existencia de nómadas.
Estonian[et]
Neil oli imestamapanev elu.
Persian[fa]
... کسانى که ياغى بودن رو انتخاب ميکنن
Finnish[fi]
He viettivät kiertolaiselämää.
Hebrew[he]
חייהם היו חיי נדידה.
Croatian[hr]
Život im je bio nomadski.
Hungarian[hu]
Vándorló életmódot éltek.
Indonesian[id]
Hidup mereka adalah pengembaraan.
Italian[it]
La loro era una vita da vagabondi.
Lithuanian[lt]
Jie buvo pasmerkti klajokliai.
Norwegian[nb]
De hadde en omflakkende tilværelse.
Dutch[nl]
Ze bleven rondtrekken.
Polish[pl]
Wiedli życie wędrowców.
Portuguese[pt]
Tiveram uma vida de nômades.
Romanian[ro]
Viaţa lor era mereu pe drumuri.
Russian[ru]
Они были обречены на кочевое существование.
Slovak[sk]
Bola to túlavá živnosť.
Slovenian[sl]
Njlhovo žlvljenje je bilo nomadsko.
Serbian[sr]
Осуђени су да лутају.
Swedish[sv]
De levde nomadliv.
Turkish[tr]
Onların ki göçebe bir var oluştu.