Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Atmosfæren er ved at blive overfyldt med giftige luftarter som kulilte, kultveilte og kvælstofilter (som kan føre til betændelse og irritation af øjnene).
German[de]
Die Atmosphäre wird mit giftigen Gasen überladen, zum Beispiel mit Kohlenmonoxyd und Kohlendioxyd sowie mit Stickstoffoxyden (die Augenentzündungen und -infektionen hervorrufen).
Greek[el]
Η ατμόσφαιρα υπερφορτώνεται με δηλητηριώδη αέρια, όπως είναι το μονοξείδιον και το διοξείδιον του άνθρακος, και επί πλέον με τα οξείδια του αζώτου (τα οποία προκαλούν τον ερεθισμό και μόλυνσι των οφθαλμών).
English[en]
The atmosphere is becoming overloaded with poisonous gases such as carbon monoxide and dioxide plus nitrogen oxides (which cause eye irritation and infection).
Spanish[es]
La atmósfera se está sobrecargando de gases venenosos como monóxido y bióxido de carbono, además de óxidos de nitrógeno (que causan irritación de los ojos e infección).
Finnish[fi]
Ilmakehää kuormitetaan liikaa myrkyllisillä kaasuilla, kuten hiilimonoksidilla ja -dioksidilla sekä typen oksideilla (jotka aiheuttavat ärtymystä ja tulehdusta silmissä).
French[fr]
L’atmosphère est surchargée de gaz toxiques comme l’oxyde de carbone, l’acide carbonique et le bioxyde d’azote (qui provoque une irritation et des infections des yeux).
Italian[it]
L’atmosfera è sovraccarica di gas velenosi come ossido di carbonio e anidride carbonica oltre a ossidi di azoto (che causano irritazione e infezione agli occhi).
Japanese[ja]
大気は,一酸化炭素や炭酸ガスそれに酸化窒素(これは目の炎症を引き起こす)などの有毒ガスを処理しきれないほど背負わされるようになっている。
Korean[ko]
대기는 독‘가스’인 일산화탄소, 이산화탄소에 산화질소(눈을 자극하며 안질을 일으키는)까지 과중하게 차 있다.
Norwegian[nb]
Atmosfæren er i ferd med å bli overfylt av giftige gasser, for eksempel karbonmonoksyd og -dioksyd og nitrogenoksyder (som forårsaker irritasjoner og infeksjoner i øynene).
Dutch[nl]
De atmosfeer wordt overladen met vergiftige gassen zoals koolmonoxyde en kooldioxyde plus stikstofoxyden (die oogirritatie en -infectie veroorzaken).
Portuguese[pt]
A atmosfera se torna sobrecarregada de gases venenosos, tais como o monóxido e o bióxido de carbono, além dos óxidos de nitrogênio (que provocam a irritação e a infecção dos olhos).
Swedish[sv]
Atmosfären blir överbelastad med sådana giftiga gaser som koloxid och koldioxid plus kväveoxider (som verkar irriterande på ögonen och förorsakar infektioner).