Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها بداية جديدة
Bulgarian[bg]
Това е едно ново начало.
Czech[cs]
Ale nový začátek.
German[de]
Es ist ein frischer Start.
English[en]
It's a fresh start.
Spanish[es]
Es un comienzo nuevo.
Estonian[et]
See on uus algus.
Hebrew[he]
זו התחלה חדשה.
Croatian[hr]
To je novi početak.
Hungarian[hu]
Újrakezdés.
Italian[it]
E'un nuovo inizio.
Polish[pl]
To nowy początek.
Portuguese[pt]
É começar de novo.
Romanian[ro]
Este un nou început.
Russian[ru]
Это начало с нуля.
Slovenian[sl]
To ni konec, ampak nov začetek.
Serbian[sr]
To je novi početak.
Swedish[sv]
Det är en ny början.
Turkish[tr]
Yeni bir başlangıç.