Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Let op hoe die voormalige direkteur en bibliotekaris van die Britse Museum, sir Frederic Kenyon, hierdie saak beoordeel het:
Amharic[am]
የብሪትሽ ሙዚየም ዳይሬክተርና የቤተ መጻሕፍት ኃላፊ የነበሩት ሰር ፍሬድሪክ ኬንዮን በዚህ ጉዳይ ላይ የሰጡትን ሐሳብ እንመልከት:-
Arabic[ar]
لاحظوا التقييم الذي وضعه لهذه القضية مدير وأمين مكتبة المتحف البريطاني السابق، السّير فريدريك كنيون:
Cebuano[ceb]
Matikdi ang pagtantiya sa kanhi direktor ug libraryan sa Musiyo Britaniko, si Sir Frederic Kenyon, niining butanga:
Czech[cs]
Povšimněme si hodnocení, které v této věci uvádí bývalý ředitel a knihovník Britského muzea, sir Frederic Kenyon:
Danish[da]
Læg mærke til den slutning som British Museums tidligere leder og bibliotekar, den nu afdøde Sir Frederic Kenyon, kom til:
German[de]
Man beachte, zu welcher Beurteilung Sir Frederic Kenyon, der frühere Direktor und Bibliothekar des Britischen Museums, diesbezüglich kam:
Greek[el]
Παρατηρήστε πώς αποτιμά την κατάσταση ο πρώην διευθυντής και βιβλιοθηκονόμος του Βρετανικού Μουσείου Σερ Φρέντερικ Κένιον:
English[en]
Note the evaluation that the former director and librarian of the British Museum, Sir Frederic Kenyon, put on this matter:
Spanish[es]
Note la evaluación que da de este asunto un ex director y bibliotecario del Museo Británico, sir Frederic Kenyon:
Finnish[fi]
Pane merkille British Museumin entisen johtajan ja kirjastonhoitajan sir Frederic Kenyonin arvio asiasta:
French[fr]
Notez à quelle conclusion a abouti Sir Frederic Kenyon, ancien directeur et conservateur du British Museum :
Croatian[hr]
Valja spomenuti što je o tome rekao Sir Frederic Kenyon, bivši kustos i knjižničar Britanskog muzeja:
Hungarian[hu]
Figyeljük meg Sir Frederic Kenyonnak, a British Museum egykori igazgatójának és könyvtárosának ebben az ügyben adott értékelését:
Armenian[hy]
Տեսնենք, թե այս կապակցությամբ ինչ է ասում Բրիտանական թանգարանի նախկին տնօրեն Ֆրեդերիկ Քենյոնը։
Indonesian[id]
Perhatikan evaluasi yang diberikan oleh bekas Direktur dan Pustakawan dari British Museum, Sir Frederic Kenyon, atas hal ini:
Iloko[ilo]
Anagenyo ti makuna ti dati a direktor ken librarian ti British Museum, ni Sir Frederic Kenyon:
Italian[it]
Notate l’opinione che Frederic Kenyon, già direttore e bibliotecario del British Museum, espresse al riguardo:
Japanese[ja]
大英博物館の元館長で,司書でもあったフレデリック・ケニヨン卿がこのことを評価して述べた次の言葉に注目してください。
Georgian[ka]
ყურადღება მიაქციეთ, რა თქვა ამ საკითხთან დაკავშირებით ბრიტანეთის მუზეუმის ყოფილმა დირექტორმა ფრედერიკ კენიონმა:
Korean[ko]
이 점에 관해 전 대영 박물관장이며 사서가인 프레더릭 케니언 경의 이러한 논평에 유의하자.
Lingala[ln]
Talá lolenge mokambi ya kala mpe mosáli na bibliotɛkɛ ya British Museum, Sir Frederic Kenyon, amonisaki bosolo ya likambo yango:
Lozi[loz]
Mu lemuhe mo Mutompehi Frederic Kenyon, ya n’a li muzamaisi ni mubabaleli wa ze mwa British Museum, n’a ngezi taba ye. N’a ize:
Malagasy[mg]
Mariho ny fanombanana ny hasarobidiny nataon’i Sir Frederic Kenyon, tale sy mpikarakara teo aloha ny tranomboky ao amin’ny British Museum, manao hoe:
Malayalam[ml]
ബ്രിട്ടീഷ് കാഴ്ചബംഗ്ലാവിന്റെ മുൻ ഡയറക്ടറും ലൈബ്രേറിയനുമായ സർ ഫ്രെഡറിക് കെനിയൻ ഈ സംഗതി സംബന്ധിച്ചു നടത്തുന്ന വിലയിരുത്തൽ ശ്രദ്ധിക്കുക:
Norwegian[nb]
Legg merke til hvordan dette ble vurdert av tidligere direktør og overbibliotekar ved British Museum, sir Frederic Kenyon:
Dutch[nl]
Merk op tot welke beoordeling de voormalige directeur en bibliothecaris van het British Museum, Sir Frederic Kenyon, in dit opzicht kwam:
Polish[pl]
Zwróćmy uwagę, jakiej oceny dokonał były dyrektor i kustosz Muzeum Brytyjskiego sir Frederic Kenyon:
Portuguese[pt]
Note a avaliação que o ex-diretor e ex-bibliotecário do Museu Britânico, Sir Frederic Kenyon, fez do assunto:
Romanian[ro]
Remarcaţi la ce concluzie a ajuns Sir Frederic Kenyon, fost director şi bibliotecar la Muzeul Britanic:
Russian[ru]
Обратите внимание, что говорит по этому поводу бывший директор Британского музея Фредерик Кеньон:
Slovak[sk]
Všimnime si hodnotenie, ktoré v tejto veci uvádza bývalý riaditeľ a knihovník Britského múzea, sir Frederic Kenyon:
Slovenian[sl]
Naj samo navedemo, kako se je o tej zadevi izrekel nekdanji ravnatelj in knjižničar Britanskega muzeja sir Frederic Kenyon:
Shona[sn]
Cherekedza ukoshi uhwo aichimbova mutungamiriri nomutarisiri weraibhurari weBritish Museum, Sir Frederic Kenyon, anoisa paiyi nhau:
Albanian[sq]
Vër re vlerësimin që bën për këtë çështje ish-drejtori dhe bibliotekari i Muzeut Britanik, sër Frederik Kenioni:
Serbian[sr]
Valja spomenuti šta je o tome rekao ser Frederik Kenjon, bivši kustos i bibliotekar Britanskog muzeja:
Southern Sotho[st]
Hlokomela hore na eo e neng e le motsamaisi le mookameli oa laebrari oa Setsi sa Polokelo ea Lintho tsa Bohlokoa sa Brithani, Sir Frederic Kenyon, o ile a fana ka kahlolo efe tabeng ena:
Swedish[sv]
Lägg märke till den slutsats som före detta chefen och bibliotekarien vid British Museum, sir Frederic Kenyon, kom till:
Swahili[sw]
Angalia kadirio ambalo aliyekuwa mkurugenzi na mtunza-maktaba ya Jumba la Vitu vya Ukumbusho la Uingereza, Sir Frederic Kenyon, huweka kuhusu hilo:
Tamil[ta]
பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தின் முந்நாள் இயக்குநரும் நூலகருமான, சர் ஃபிரெட்ரிக் கெனியன் இதைப் பற்றி எப்படி மதிப்பிடுகிறார் என்பதை கவனியுங்கள்:
Thai[th]
ขอ ให้ สังเกต การ ประเมิน ผล ที่ เซอร์ เฟรเดอริก เคนยอน อดีต ผู้ อํานวย การ และ บรรณารักษ์ พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง นี้:
Tagalog[tl]
Pansinin ang pagtaya ng dating direktor at bibliotekaryo ng British Museum, si Sir Frederic Kenyon:
Tswana[tn]
Elatlhoko phetso e e dirwang ke mokaedi wa pele le ralaeborari wa British Museum, ebong Sir Frederic Kenyon, mo kgannyeng eno:
Turkish[tr]
British Museum’un eski kütüphane sorumlusu ve müdürü Sir Frederic Kenyon’ın bu konudaki sözleri dikkate değerdir:
Tsonga[ts]
Xiya ntikelo lowu khale ka mukongomisi ni mulayiburari wa Muziyama wa Manghezi, Nkulukumba Frederic Kenyon, a wu vekeke emhakeni leyi:
Tahitian[ty]
A tapao na i te mana‘o o te taata faatere e taata haapao i te British Museum, Sir Frederic Kenyon, no nia i teie tumu parau:
Xhosa[xh]
Phawula isigqibo awafikelela kuso ngalo mbandela owayesakuba ngumalathisi nomgcini weencwadi kwiMyuziyam yaseBritani, uMhlekazi Frederic Kenyon:
Chinese[zh]
请留意大英博物馆前任馆长凯尼恩爵士对这件事所作的评估:
Zulu[zu]
Phawula umphumela owayengumqondisi nomgcini-zincwadi waseMnyuziyamu waseBrithani, uSir Frederic Kenyon, awuvezayo ngalendaba: