Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Банката не е поела никаква скъпа инфраструктура или скъпа клонова мрежа.
Czech[cs]
Banka Alpha nepřevzala nákladnou infrastrukturu ani nákladnou síť poboček.
Danish[da]
Banken overtog ikke omkostningstung infrastruktur eller filialnet.
German[de]
Die Alpha-Bank-Gruppe hat keinerlei kostenintensive Infrastruktur und keinerlei kostenintensives Niederlassungsnetz übernommen.
Greek[el]
Η τράπεζα δεν εξαγόρασε καμία ακριβή υποδομή ούτε ακριβό δίκτυο υποκαταστημάτων.
English[en]
The Bank did not take over any costly infrastructure or costly branch network.
Spanish[es]
El Banco no se hizo cargo de infraestructuras ni redes de sucursales costosas.
Estonian[et]
Pank ei võtnud üle kulukat taristut ega filiaalivõrgustikku.
Finnish[fi]
Pankille ei siirtynyt kalliiksi käyvää infrastruktuuria tai konttoriverkostoa.
Croatian[hr]
Banka nije preuzela nikakvu skupu infrastrukturu ili skupu mrežu podružnica.
Hungarian[hu]
A Bank nem vett át semmilyen költséges infrastruktúrát vagy költséges fiókhálózatot.
Lithuanian[lt]
Bankas neperėmė jokios brangiai kainuojančios infrastruktūros ar brangiai kainuojančio filialų tinklo.
Latvian[lv]
Banka nepārņēma nekādu dārgu infrastruktūru vai dārgu filiāļu tīklu.
Maltese[mt]
Il-Bank ma ħax taħt idejh xi infrastruttura jew netwerk ta’ fergħat li jiswewh ħafna flus.
Dutch[nl]
De Bank nam geen dure infrastructuur of geen duur kantorennetwerk over.
Polish[pl]
Bank nie przejął żadnej kosztownej infrastruktury ani kosztownej sieci oddziałów.
Portuguese[pt]
O Banco não adquiriu qualquer infraestrutura ou rede de sucursais dispendiosas.
Romanian[ro]
Banca nu a preluat nicio infrastructură sau rețea de filiale costisitoare.
Slovak[sk]
Banka neprevzala žiadnu nákladnú infraštruktúru ani nákladnú sieť pobočiek.
Slovenian[sl]
Skupina ni prevzela nobene drage infrastrukture ali drage mreže podružnic.
Swedish[sv]
Banken övertog inte någon kostsam infrastruktur eller några kostsamma filialer.