Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini ang mohulip sa kakulangan sa pagkaon pinaagi sa pagkinabuhi nga hinay kaayo, samag nagakatulog nga kinabuhi.
Danish[da]
Da deres føde er sparsom lever de fleste af dem i en slags dvaletilstand med et meget lavt stofskifte.
German[de]
Wegen des spärlichen Nahrungsangebots laufen ihre Lebensfunktionen im allgemeinen sehr langsam ab, ähnlich wie beim Winterschlaf.
Greek[el]
Γενικά αντισταθμίζουν τη σπανιότητα της τροφής κάνοντας μια πολύ αργή ζωή, σαν να βρίσκονται σε χειμέρια νάρκη.
English[en]
They generally make up for the sparseness of food by living very slow, hibernationlike lives.
Spanish[es]
Por lo general, compensan la falta de alimento viviendo vidas muy lentas, como si estuviesen en estado de hibernación.
Finnish[fi]
Ravinnon niukkuuden ne korvaavat yleensä siten, että ne elävät eräänlaisessa horroksessa, jossa niiden toimeliaisuus on hyvin vähäistä.
French[fr]
D’une manière générale, ils compensent le manque de nourriture en vivant au ralenti, dans un état proche de l’hibernation.
Italian[it]
Sopperiscono alla scarsità di cibo vivendo una vita molto lenta, una specie di letargo.
Japanese[ja]
普通それらの生物は,食物の乏しさに処するため,冬眠しているかのようにのんびりと生きている。
Korean[ko]
미생물은 일반적으로 매우 느리게, 동면하다시피 생활함으로써 먹이 부족을 메운다.
Norwegian[nb]
Vanligvis oppveies matmangelen ved at det de gjør, foregår svært langsomt, som om de er i dvale.
Dutch[nl]
De voedselschaarste wordt over het algemeen opgevangen door een heel traag, winterslaapachtig leven te leiden.
Portuguese[pt]
Eles geralmente compensam a escassez de alimento por levarem uma vida muito lenta, do tipo hibernação.
Tagalog[tl]
Karaniwan nang binabawi nila ang kakapusan ng pagkain sa pamumuhay nang napakabagal, tulad ng nagha-hibernate.