Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je skvělé, ale potřebuju pomoct s něčím jiným.
Greek[el]
Τέλεια, αλλά εγώ χρειάζομαι κάτι άλλο.
English[en]
That's great, uh, but I need help with something else.
Spanish[es]
Esto está genial, pero necesito ayuda con algo más.
French[fr]
Super, mais j'ai besoin d'aide pour autre chose.
Croatian[hr]
To je super, uh, ali moram pomoć s nečim drugim.
Hungarian[hu]
Ez remek, de valami más miatt van szükségem a segítségedre.
Dutch[nl]
Geweldig. Maar ik heb hulp met iets anders nodig.
Polish[pl]
Świetnie, ale potrzebuję pomocy w innej sprawie.
Portuguese[pt]
Ótimo, mas preciso de outra ajuda.
Romanian[ro]
E minunat, dar eu aş vrea să mă ajuţi cu altceva.
Russian[ru]
Это всё здорово, но мне нужна твоя помощь кое с чем другим.
Slovak[sk]
To je skvelé, ale potrebujem pomôcť s niečím iným.
Slovenian[sl]
To je super, uh, ampak rabim pomoč z nečim drugim.