Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оказа се, че Харви не играе добре с други хора.
Bosnian[bs]
Izgleda da se Harvey ne slaže dobro sa drugima.
Czech[cs]
Ukázalo se, že Harvey s jinými nevychází.
German[de]
Es hat sich herausgestellt, dass Harvey nicht gut mit anderen zurechtkommt.
Greek[el]
Αποδείχθηκε ότι ο Χάρβεϊ δεν είναι ομαδικός παίκτης.
English[en]
Turns out Harvey doesn't play well with others.
Spanish[es]
Resulta que Harvey no trabaja bien con otros.
Finnish[fi]
Harvey ei tule toimeen muiden kanssa.
French[fr]
Il s'avère que Harvey ne joue pas avec les autres.
Hebrew[he]
מסתבר שהארווי לא משחק היטב עם אחרים.
Croatian[hr]
Izgleda da se Harvey ne slaže dobro s drugima.
Hungarian[hu]
Harvey másokkal nem jön ki túl jól.
Italian[it]
Harvey non gioca bene con gli altri.
Dutch[nl]
Blijkt dat Harvey niet goed met anderen kan spelen.
Portuguese[pt]
Descobrimos que o Harvey não se dá bem com os outros.
Romanian[ro]
S-a dovedit că Harvey nu se înţelege bine cu alţii.
Russian[ru]
Выяснилось, что Харви не любит чужаков.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, Harvey ne igrajo dobro z drugimi.
Serbian[sr]
Izgleda da se Harvey ne slaže dobro s drugima.
Turkish[tr]
Harvey diğerleri ile pek anlaşamıyor.