Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان دائماً معنياً أن يكون ينبوعك الأول
Bulgarian[bg]
Винаги е бил предназначен да бъде първият ти кладенец.
Greek[el]
Προοριζόταν για να γίνει η πρώτη σου πετρελαιοπηγή.
English[en]
It was always meant to be your first well.
Spanish[es]
Siempre estuvo destinado a ser tu primer pozo.
Hungarian[hu]
Az volt a célom, hogy ez lesz az első olajkutad.
Italian[it]
Questo e'sempre stato il tuo primo pozzo.
Polish[pl]
Od zawsze, miał to być twój pierwszy szyb naftowy.
Portuguese[pt]
Era para ser seu primeiro bem.
Romanian[ro]
Acesta a fost întotdeauna menit să fie primul dvs. de bine.
Russian[ru]
Здесь должна была быть твоя первая скважина.
Serbian[sr]
Ovo je uvek trebao da bude tvoj prvi bunar.
Swedish[sv]
Det skulle bli ditt första borrhål.