Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя включва броя на активните членове, на членовете, отказали се от дадена схема, но запазили придобитите права, и на пенсионерите.
Czech[cs]
Zahrnuje počet aktivních členů, pozastavených členů a osob v důchodu.
German[de]
Sie umfasst die aktiven Mitglieder, die suspendierten Mitglieder und die pensionierten Mitglieder.
Greek[el]
Περιλαμβάνει τον αριθμό των εν ενεργεία ασφαλισμένων, των ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα και των συνταξιούχων.
English[en]
This includes the number of active members, deferred members and retired persons.
Spanish[es]
Esto incluye el número de partícipes activos, partícipes con pensiones diferidas y personas jubiladas.
Estonian[et]
See sisaldab aktiivsete kindlustatute arvu, nende isikute arvu, kellel on õigus edasilükatud vanaduspensionile, ja pensionile jäänud isikute arvu.
Finnish[fi]
Tähän kohtaan sisältyvät Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä, Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä ja Eläkkeensaajien määrä.
French[fr]
Elle comprend les membres actifs, les membres ayant quitté un régime mais possédant des droits acquis et les retraités.
Croatian[hr]
Uključeni su aktivni članovi, bivši članovi i umirovljene osobe.
Hungarian[hu]
Ebbe beletartoznak az aktív tagok, a szüneteltető tagok és a nyugdíjas tagok.
Italian[it]
La variabile include il numero di iscritti attivi, il numero di iscritti che hanno abbandonato un regime, ma con diritti pensionistici acquisiti, e il numero di pensionati.
Lithuanian[lt]
Čia įtraukiamas aktyviųjų dalyvių, dalyvių, kurių teisės į išmokas atidėtos, ir į pensiją išėjusių asmenų skaičius.
Latvian[lv]
Tas ietver aktīvo dalībnieku, dalībnieku, kas apturējuši dalību, un pensionāru skaitu.
Maltese[mt]
Dan jinkludi n-numru ta' membri attivi, membri differiti u persuni rtirati.
Dutch[nl]
Daaronder vallen de bijdragende deelnemers, de niet meer bijdragende deelnemers met pensioenaanspraken en de pensioenontvangers.
Polish[pl]
Obejmuje ona liczbę aktywnych członków, członków, którzy nie płacą składek, ale zachowali prawa nabyte, i emerytów.
Portuguese[pt]
Inclui o número de inscritos activos, de inscritos que tenham abandonado um regime mas possuam direitos adquiridos e de reformados.
Romanian[ro]
Variabila include membrii activi, membrii care au părăsit un regim, dar și-au păstrat drepturile obținute și titularii de pensii.
Slovak[sk]
Je to počet aktívnych členov, členov s pozastaveným členstvom a osôb na dôchodku.
Slovenian[sl]
V to je vključeno število aktivnih članov, nekdanjih članov in upokojenih oseb.
Swedish[sv]
Häri ingår antal aktiva medlemmar, antal medlemmar med vilande pensionsrättigheter och antal pensionerade.