Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Dnešní globální nevyváženosti a nevyrovnané reálné směnné kurzy navíc hrozí, že vyústí nejen v mírnou recesi, ale ve významnou a trvající depresi.
German[de]
Überdies drohen die heutigen globalen Ungleichgewichte sowie die Fehlbewertungen realer Wechselkurse nicht nur in eine leichte Rezession, sondern in eine schwerwiegende und lange Depression zu führen.
English[en]
Moreover, today’s global imbalances and misaligned real exchange rates threaten to bring on not just mild recession, but significant and prolonged depression.
Spanish[es]
Es más, los desequilibrios globales de hoy y los tipos de cambio reales desalineados no amenazan con generar apenas una recesión amortiguada, sino una depresión significativa y prolongada.
French[fr]
En outre, les déséquilibres mondiaux et le mauvais alignement des taux de change réels d’aujourd’hui risquent de causer non pas une simple récession modérée, mais une dépression grave et prolongée.
Russian[ru]
К тому же, сегодняшний мировой дисбаланс и не привязанные друг к другу реальные обменные курсы угрожают началом не просто умеренного экономического спада, а значительной и продолжительной депрессии.