Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дюк Уейн седял ли е да разказва за чувствата си?
Czech[cs]
Myslíte si, že Duke Wayne trávil všechen svůj čas... kecáním vo svejch pocitech se zkurvenym terapeutem?
Danish[da]
Tror du, at Duke Wayne tilbragte sin tid med at tale om følelser med en terapaut?
German[de]
Denkt Ihr, Der Duke Wayne verbrachte seine ganze Zeit mit einem Verdammten Therapeute sprach über seine Gefühle? Nein!
Greek[el]
Νομίζετε πως ο Δούκας Γουέιν... μιλούσε όλη την ώρα για τα αισθήματά του με τον ψυχαναλυτή;
English[en]
You think Duke Wayne spent all his time talking about his feelings with a fucking therapist?
Spanish[es]
¿Creen que Duke Wayne se pasó la vida hablando de sus sentimientos con un maldito terapeuta?
Estonian[et]
Arvate, et vürst Wayne veetis oma aega terapeudile oma tunnetest rääkides?
French[fr]
John Wayne a passé sa vie à parler de ses sentiments à un psy?
Hebrew[he]
אתם חושבים ש " דיוק " ויין העביר את כל זמנו בלדבר על רגשותיו עם איזה פסיכולוג מזוין?
Croatian[hr]
Misliš da je Djuk Vejn proveo sve vrijeme govoreći o svojim osjećajima sa psihijatrom?
Hungarian[hu]
Szerintetek Duke Wayne azzal töltötte az idejét, hogy az érzéseiről beszélt egy kurva agyturkásznak?
Indonesian[id]
Kau kira Duke Wayne bersedia menghabiskan waktunya... bicara tentang perasaannya pada seorang psikiater?
Italian[it]
Credete che il Duca Wayne abbia trascorso tutto il suo tempo a parlare dei propri sentimenti ad un cazzo di psicologo?
Norwegian[nb]
Tror dere Duke Wayne brukte tiden sin på å snakke med en psykolog om følelsene sine?
Dutch[nl]
Denk je dat Duke John z'n tijd verspilde... om over zijn gevoelens met een therapeut te praten?
Polish[pl]
Myślicie, że Duke Wayne wylewał swoje żale na pierdolonego terapeutę?
Portuguese[pt]
Acha que Duke Wayne gastou tempo falando de seus sentimentos com um terapeuta?
Romanian[ro]
Tu crezi că Duke Wayne a pierdut tot timpul ăsta vorbind despre sentimentele sale cu vreun terapist prost?
Russian[ru]
Думаете, Дюк Вейн всю жизнь рассказывал о своих чувствах ебучему психоаналитику?
Slovenian[sl]
Misliš, da je John Wayne ves čas govoril o svojih občutkih prekletemu psihiatru?
Albanian[sq]
Mendoni se Duka Uejn kaloi gjithë kohën e tij duke folur për ndjenjat e tij me një psikolog të mallkuar?
Serbian[sr]
Мислиш да је Војвода Вејн протраћио своје време причајући о осећањима јебеном терапеуту?
Swedish[sv]
Tror ni att Duke Wayne snackade känslor med en jävla terapeut?
Turkish[tr]
Duke Wayne'in, tüm zamanını terapistine dert anlatarak mı geçirdiğini sanıyorsunuz?