Besonderhede van voorbeeld: 7355459698754690922

Bulgarian

Щях да стана първа, но специалността на лидерката беше " гълтане на мечове ", ако се сещаш к'во ти казвам.

Czech

Dopadla bych líp, ale to co mi chybělo byl speciální talent na polykání meče, jestli víš, co myslím.

Greek

Θα τερμάτιζα ψηλότερα, αλλά το ιδιαίτερο ταλέντο της πρώτης ήταν να καταπίνει σπαθιά, αν πιάνεις το υπονοούμενο.

English

I would have finished higher, but apparently Miss congeniality's special talent was sword swallowing, if you get my drift.

French

J'aurais fait mieux mais le talent de Miss Sympathique était d'avaler des sabres, si vous voyez ce que je veux dire.

Italian

Sarei potuta arrivare piu'in alto, ma a quanto pare, il talento speciale di Miss Simpatia era quello di ingoiare spade. Non so se mi spiego.

Dutch

Ik had hoger kunnen eindigen... maar blijkbaar was het talent van Miss sympathie, zwaard slikken, als je begrijp wat ik bedoel.

Polish

Zaszłabym wyżej, ale talentem Miss Życzliwości było połykanie miecza, jeśli wiesz, co mam na myśli.

Portuguese

Teria conseguido um lugar melhor, mas o talento especial da miss simpatia era engolir espada, se entende o que falo.

Romanian

As fi ajuns pe un loc mai înalt, dar se pare că talentul lui Miss Afinitate era înghititul săbiilor, dacă întelegi.

Serbian

Osvojila bih ja i bolje mjesto, ali navodni talent missice je bio gutanje mačeva, ako me shvaćaš što želim reći.