Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Louskáčky na ořechy, pepřenky, cukřenky, solničky, kalíšky na vajíčka, držáky na ubrousky, kroužky na ubrousky, podnosy a stojánky na párátka z vzácných kovů
Danish[da]
Nøddeknækkere, peberbøsser, sukkerskåle, saltbøsser, æggebægre, servietholdere, servietringe, bakker og tandstikholdere af ædle metaller
German[de]
Nussknacker, Pfefferstreuer, Zuckerdosen, Salzstreuer, Eierbecher, Serviettenhalter, Serviettenringe, Tabletts und Zahnstocherbehälter aus Edelmetall
Greek[el]
Καρυοθραύστες, πιπεριέρες, ζαχαριέρες, αλατιέρες, αυγοθήκες, υποδοχές για πετσέτες φαγητού, κρίκοι για πετσέτες φαγητού, δίσκοι και θήκες για οδοντογλυφίδες από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Nutcrackers, pepper pots, sugar bowls, saltshakers egg cups, napkin holders, napkin rings, trays and toothpick holders of precious metal
Spanish[es]
Cascanueces, pimenteros, azucareros, saleros, hueveras, soportes para servilletas, servilleteros, bandejas y palilleros de metales preciosos
Estonian[et]
Pähklitangid, pipratoosid, suhkrutoosid, soolatoosid, munapeekrid, salvrätihoidjad, salvrätikurõngad, väärismetallist kandikud ja hambaorgihoidikud
Finnish[fi]
Jalometalliset pähkinänsärkijät, pippurisirottimet, sokerikulhot, suolasirottimet, munakupit, lautasliinapidikkeet, lautasliinarenkaat, tarjottimet ja hammastikkutelineet
French[fr]
Casse-noix, poivriers, sucriers, salières, coquetiers, porte-serviettes, ronds de serviettes, plateaux et supports pour cure-dents en métaux précieux
Hungarian[hu]
Diótörők, borstartók, cukortartók, sószórók, tojástartók, szalvétatartók, szalvétagyűrűk, tálcák és fogvájótartók nemesfémből
Italian[it]
Schiaccianoci, pepaiole, zuccheriere, saliere, portauova non in metallo prezioso, porta-tovaglioli, anelli per tovaglioli, vassoi e porta-stuzzicadenti in metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Riešutų spaustuvai, pipirinės, cukrinės, druskinės, kiaušinių laikikliai, servetėlių laikikliai, servetėlių žiedai, padėklai ir dantų krapštukų dėžutės (brangiųjų metalų)
Latvian[lv]
Riekstu knaibles, piparu trauciņi, cukurtrauki, sālstrauki, olu trauciņi, salvešu gredzeni, salvešu gredzeni, paplātes un zobu bakstāmo trauciņi no dārgmetāla
Maltese[mt]
Għodda għat-tiksir tal-ġewż, kontenituri għall-bżar, skutelli taz-zokkor, xejkers tal-melħ, ovieri, tagħmir li jżomm is-srievet, ħoloq għas-srievet, trejs u kontenituri ta' l-istikkadenti tal-metall prezzjuż
Dutch[nl]
Notenkrakers, pepervaatjes, suikerpotten, zoutvaatjes, eierdopjes, servethouders, servetringen, dienbladen en tandenstokerhouders van edele metalen
Polish[pl]
Dziadki do orzechów, pieprzniczki, cukiernice, solniczki, kieliszki do jajek, uchwyty na serwetki, kółka na serwetki, tace i pojemniki na wykałaczki z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Quebra-nozes, pimenteiros, açucareiros, saleiros, oveiros, suportes para guardanapos, argolas para guardanapos, tabuleiros e paliteiros em metais preciosos
Slovak[sk]
Luskáčiky, koreničky, cukorničky, soľničky, kalíšky vajíčka, krúžky na obrúsky, krúžky na obrúsky, podnosy a držiaky na špáradlá z drahých kovov
Slovenian[sl]
Klešče za trenje orehov, poprnice, sladkornice, solnice, skodelice za jajca, stojala za prtičke, obročki za prtičke, pladnji in stojala za zobotrebce iz žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Nötknäppare, pepparkar, sockerskålar, saltströare, äggkoppar, servetthållare, servettringar, brickor och tandpetarställ av ädelmetall