Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го правя още 3 години, ще мога да изживея истинската си мечта.
Czech[cs]
Jestli to vydržím ještě tři roky, můžu žít opravdový sen.
Greek[el]
Αν το κάνω αυτό γι'άλλα τρία χρόνια, μπορώ να ζήσω ένα πραγματικό όνειρο.
English[en]
If I do this for three more years, I can live a real dream.
Spanish[es]
Si hago esto durante tres años más, podré vivir un sueño real.
Hebrew[he]
אם אעשה זאת למשך שלוש שנים, אוכל להגשים חלום.
Hungarian[hu]
Ha még három évig ezt csinálom, áloméletem lesz.
Italian[it]
Se resistero'per altri tre anni, potro'vivere il mio vero sogno.
Polish[pl]
Jeśli przeżyję w ten sposób jeszcze trzy lata, moje życie stanie się snem na jawie.
Portuguese[pt]
Se eu fizer isso por mais 3 anos, posso viver um verdadeiro sonho.
Serbian[sr]
Budem li radio ovo još 3 g., mogu živjeti pravi san.
Swedish[sv]
Om jag står ut i tre år, kan jag leva min dröm sen.
Turkish[tr]
Eğer bu işi üç yıl daha yaparsam hayalimi gerçekleştirebilirim.