Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
○ Olyfolie word troebel en dik wanneer dit verkoel word.
Arabic[ar]
○ حين يُبرَّد زيت الزيتون، يصير كَدِرا وسميكا.
Cebuano[ceb]
○ Sa dihang ang lana sa olibo isulod sa repri-herador, molubog kini ug moespeso.
Czech[cs]
Když se olivový olej vychladí, zakalí se a zhoustne.
German[de]
○ Wenn man Olivenöl im Kühlschrank lagert, wird es trübe und dickflüssig.
Greek[el]
○ Όταν το ελαιόλαδο μπει σε ψυγείο, γίνεται θολό και παχύρευστο.
English[en]
○ When olive oil is refrigerated, it becomes cloudy and thick.
Finnish[fi]
○ Kun oliiviöljy pannaan kylmään, se samenee ja paksunee.
French[fr]
○ Réfrigérée, l’huile d’olive devient trouble et épaisse.
Hungarian[hu]
○ Amikor az olívaolajat lehűtik, homályossá és sűrűvé válik.
Indonesian[id]
○ Apabila didinginkan, minyak zaitun berubah menjadi gelap dan kental.
Iloko[ilo]
○ No maipalamiis ti lana ti olibo, daytat’ agbalay.
Italian[it]
○ Quando l’olio d’oliva è refrigerato diventa torbido e denso.
Japanese[ja]
○ オリーブ油は冷蔵すると白くてどろっとした状態になります。
Korean[ko]
○ 올리브유를 차게 해 놓으면, 맑지 않고 탁해진다.
Malayalam[ml]
O ഒലിവെണ്ണ ശീതീകരിച്ചു സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ അത് ഇരുണ്ടതും കട്ടിയുള്ളതുമായിത്തീരുന്നു.
Norwegian[nb]
○ Når olivenoljen blir kjølt ned, blir den uklar og tyktflytende.
Dutch[nl]
○ Olijfolie wordt bij koeling troebel en dik.
Portuguese[pt]
Quando o azeite de oliva é refrigerado, torna-se anuviado e espesso.
Russian[ru]
○ Когда оливковое масло хранится в холодильнике, оно становится мутным и густым.
Slovak[sk]
○ Keď sa olivový olej schladí, zakalí sa a zhustne.
Swedish[sv]
○ När olivoljan förvaras under kyla, blir den oklar och tjock.
Tamil[ta]
o ஒலிவ எண்ணெய் குளிர்ப்பதனப்படுத்தும்போது, மங்கலாகவும் கெட்டியாகவும் ஆகிறது.
Telugu[te]
O ఒలీవనూనెను రిఫ్రిజరేటర్లో వుంచితే అది చిక్కగా పేరుకుని పోతుంది.
Tagalog[tl]
O Kapag ang langis ng olibo ay inilagay sa palamigan, ito ay nagiging maulap at malapot.
Ukrainian[uk]
◯ в холодильнику маслинова олія стає мутною і густою.
Chinese[zh]
○ 橄榄油经过冷藏后,它的色泽便会变得浓浊。
Zulu[zu]
○ Lapho amafutha omnqumo egcinwa esiqandisi- ni, aba njengamafu futhi ashube.