Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без значение колко нависоко отлита, приятелите му от групата са там, да го задържат и да го върнат обратно.
Bosnian[bs]
Bez obzira koliko visoko letio, prijatelji iz benda uvijek su bili tu da ga uhvate i vrate ga na zemlju.
Greek[el]
Όσο ψηλά κι αν πετά οι σύντροφοί του στο συγκρότημα είναι πάντα εκεί να τον πιάσουν και να τον προσγειώσουν.
English[en]
No matter how high he flies, his bandmates are always there to catch him and guide him back to earth.
Spanish[es]
No importa lo alto que vuele, sus compañeros siempre lo recogen y lo devuelven a la tierra.
Croatian[hr]
Bez obzira koliko visoko letio, prijatelji iz benda uvijek su bili tu da ga uhvate i vrate ga na zemlju.
Hungarian[hu]
Nem számít milyen magasra repül, zenésztársai mindig ott vannak vele hogy elkapják és visszakisérjék a földre.
Italian[it]
Non importa quanto in alto voli, la band riesce sempre ad afferrarlo, e a guidarlo di nuovo a terra.
Portuguese[pt]
Não importava o quão alto ele voasse, seus companheiros sempre estavam lá para pegá-lo, e guiá-lo de volta pro trabalho. Me ame duas vezes, baby Pois estou indo embora Me ame duas vezes, garota Uma para amanhã Uma só para hoje Me ame duas vezes Eu estou indo embora Me ame duas vezes Eu estou... indo embora