Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оригиналното заглавие на тази велика поема е било " Той дава на полицейската хроника различни гласове ".
English[en]
The original title of this famous poem was He Do The Police In Different Voices.
Finnish[fi]
Tämän kuuluisan runon alkuperäinen nimi oli Hän esittää poliisia eri äänillä.
Croatian[hr]
Izvorni naslov pjesme je imitira policiju drugačijim glasovima.
Hungarian[hu]
A híres vers eredeti címe az, hogy " Többféle hangon utánozza a rendőrséget ".
Italian[it]
Il titolo originale di questo famoso poema era " Reinterpreta la polizia con voci diverse ".
Portuguese[pt]
O título original deste poema famoso... era " Ele imita a Polícia em Vozes Diferentes ".
Slovenian[sl]
Izvirni naslov te pesnitve je bil He Do The Police In Different Voices.
Serbian[sr]
Izvorni naslov pjesme je imitira policiju drugačijim glasovima.
Turkish[tr]
Bu ünlü şiirin orijinal adı, " Polisin Farklı Seslerini Çıkartılmış.