Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zde by bylo zapotřebí jasných kvalitativních testů.
Danish[da]
Også her skal der indføres kvalitative test.
German[de]
Auch hier sind klare qualitative Prüfungen geboten.
Greek[el]
Ακόμη, στην προκειμένη περίπτωση, κρίνεται αναγκαία η εφαρμογή σαφών ποιοτικών δοκιμών.
English[en]
Here too clear qualitative tests should be put in place.
Spanish[es]
En este ámbito, también será necesario establecer pruebas cualitativas específicas.
Estonian[et]
Ka siin tuleks kasutusele võtta selged kvalitatiivsed testid.
Finnish[fi]
Myös tässä tarvitaan selkeiden laadullisten arviointien suorittamista.
French[fr]
Il est recommandé de la même manière de procéder à des analyses qualitatives précises.
Hungarian[hu]
Itt is világos, minőségi jellegű teszteket kell bevezetni.
Italian[it]
Anche in questo caso occorrerebbe procedere a valutazioni della qualità.
Lithuanian[lt]
Ir šiuo atveju reikalingi aiškūs kokybės patikrinimai.
Latvian[lv]
Attiecībā uz iepriekš minēto jāievieš arī skaidri noteiktas kvalitatīvās pārbaudes.
Dutch[nl]
Ook hier zijn duidelijke kwalitatieve tests nodig.
Polish[pl]
Także w tym przypadku powinny zostać wdrożone testy jakościowe.
Portuguese[pt]
Também neste caso, deviam ser aplicados testes qualitativos claros.
Slovak[sk]
Tu by sa tiež mali uskutočňovať jednoznačné testy kvality.
Slovenian[sl]
Tudi tu so potrebna jasna kvalitativna preverjanja.
Swedish[sv]
Även här krävs tydliga kvalitativa analyser.