Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Předpokládalo se, že jako finanční mechanismus by se mohl použít systém mikroúvěrů.
Danish[da]
Vi havde forestillet os, at UNDP's micro-credit scheme kunne anvendes som finansieringskanal.
German[de]
Es war angedacht gewesen, dass das Micro Credit Scheme des UNDP als Finanzkanal dienen könnte.
Greek[el]
Εκφράστηκε η σκέψη ότι το μικρο-πιστωτικό σύστημα του Αναπτυξιακού Προγράμματος των "νωμένων Εθνών (UNDP) θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως χρηματοδοτικός μηχανισμός.
English[en]
It was thought that the UNDP micro-credit scheme could be used as a finance mechanism.
Spanish[es]
Se consideró la posibilidad de que el programa de microcréditos del PNUD pudiese servir de canal financiero.
Estonian[et]
Arvati, et rahastamismehhanismina võiks kasutada ÜRO Arenguprogrammi väikelaenude süsteemi.
Finnish[fi]
Ajateltiin, että rahoitusmekanismina voitaisiin käyttää YK:n kehitysohjelman mikroluottojärjestelmää.
French[fr]
On avait envisagé que le micro credit scheme du PNUD puisse servir de canal financier.
Hungarian[hu]
Felmerült az a gondolat, hogy az ENSZ Fejlesztési Programjának mikrohitel-rendszere szolgálhatna pénzügyi mechanizmusként.
Italian[it]
Si è pensato che il regime di microcredito dell'UNDP potrebbe essere utilizzato come meccanismo finanziario.
Lithuanian[lt]
Buvo manoma, kad JTVP mikropaskolų schema gali būti panaudota kaip finansų mechanizmas.
Latvian[lv]
Bija doma, ka kā finanšu mehānisms varētu tikt izmantota ANO Attīstības programmas mikrokredītu shēma.
Dutch[nl]
Gesproken is over de mogelijkheid om het microkredietprogramma van het UNDP te gebruiken als financieringssysteem.
Portuguese[pt]
Pensámos que o sistema de micro-crédito do PNUD podia servir de canal financeiro.
Slovak[sk]
Predpokladalo sa, že schéma mikropôžičiek by sa mohla použiť ako finančný mechanizmus.
Slovenian[sl]
Menili smo, da se kot finančni mehanizem lahko uporabi mikrokreditna shema programa Združenih narodov za razvoj.
Swedish[sv]
Det var tänkt att systemet för mikrokrediter inom FN:s utvecklingsprogram skulle användas som finansieringsmekanism.