Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das neue Bodenverbesserungsmittel und die neuen biologisch abbaubaren Bodendecker sind vor allem an Standorten nützlich, die sich fernab von bevölkerten Gebieten und/oder auf unebenem Land oder an steilen Abhängen befinden, da hier die mehrmalige Anwendung herkömmlicher Behandlungsmittel zu kostenintensiv wäre.
English[en]
The new soil conditioner and the new biodegradable groundcovers are of particular use in sites located far from populated areas and/or in uneven land or steep slopes, where repeated application of traditional treatments are expensive to apply.
Spanish[es]
El nuevo acondicionador del suelo y los nuevos mantillos biodegradables son especialmente útiles para emplazamientos alejados de zonas pobladas o también para terrenos accidentes o pendientes pronunciadas, donde resulta caro aplicar reiteradamente los tratamientos tradicionales.
French[fr]
Le nouveau conditionneur de sol et les nouveaux paillis biodégradables sont particulièrement utilisés dans des sites situés loin des zones peuplées et/ou dans des terres inégales ou en forte pente, où l'application répétée des traitements traditionnels coûte cher.
Italian[it]
Il nuovo ammendante e le nuove coperture del terreno biodegradabili possono essere usati in particolare in siti che si trovano lontano da aree popolate e/o in terreni irregolari o pendii scoscesi, dove risulta costosa l’applicazione ripetuta dei trattamenti tradizionali.
Polish[pl]
Nowy środek wzbogacający glebę i nowe biodegradowalne ściółki są szczególnie przydatne w miejscach oddalonych od terenów zaludnionych lub na nierównym terenie i stromych zboczach, gdzie częste stosowanie tradycyjnych środków jest drogie.