Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавна помощ C 15/07 (ex NN 20/07) — Данъчно насърчаване в полза на дадени преструктурирани банки
Czech[cs]
Státní podpora C 15/07 (ex NN 20/07) – Daňové pobídky ve prospěch některých restrukturalizovaných bank
Danish[da]
Statsstøtte nr. C15/07 (ex NN20/07) — Skatteincitament til fordel for visse omstrukturerede banker
German[de]
Staatliche Beihilfe Nr. C 15/07 (ex NN20/07) — Steuervergünstigung für bestimmte umstrukturierte Banken
Greek[el]
C15/07 (πρώην NN20/07) — Φορολογικά κίνητρα υπέρ ορισμένων τραπεζών που έχουν υποστεί αναδιάρθρωση
English[en]
State aid No C 15/07 (ex NN 20/07) — Tax incentive in favour of certain restructured banks
Spanish[es]
Ayuda estatal no C 15/07 (ex NN 20/07) — Incentivo fiscal en favor de determinados bancos reestructurados
Estonian[et]
Riigiabi C 15/07 (ex NN 20/07) — Teatavatele ümberkorraldatud pankadele antav maksusoodustus
Finnish[fi]
Valtiontuki C 15/07 (ex NN 20/07) — Verohelpotukset tiettyjen rakenneuudistuksen läpikäyneiden pankkien hyväksi
French[fr]
Aide d'État C 15/07 (ex NN 20/07) — Incitation fiscale en faveur de certaines banques restructurées
Hungarian[hu]
C 15/07 (ex NN 20/07) sz. állami támogatás – Bizonyos szerkezetátalakításon átesett bankoknak nyújtott adókedvezmény
Italian[it]
Aiuto di Stato n. C 15/07 (ex NN 20/07) — Agevolazioni fiscali a favore di alcune banche ristrutturate
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba C 15/07 (ex NN 20/07) — Mokesčių lengvata, skirta tam tikriems restruktūrizuotiems bankams
Latvian[lv]
C15/07 (ex NN20/07) — Nodokļu atvieglojumi par labu konkrētām pārstrukturētām bankām
Maltese[mt]
Għajnuna mill-istat Nru C15/07 (ex NN20/07) — Inċentiv tat-taxxa favur ċerti banek ristrutturati
Dutch[nl]
Steunmaatregel nr. C 15/07 (ex NN 20/07) — Fiscale stimulans ten gunste van sommige geherstructureerde banken
Polish[pl]
Pomoc państwa nr C 15/07 (ex NN20/07) — Zachęta podatkowa dla niektórych zrestrukturyzowanych banków
Portuguese[pt]
Auxílio estatal n.o C 15/07 (ex NN 20/07) — Incentivo fiscal a favor de algumas instituições bancárias reestruturadas
Romanian[ro]
Ajutor de Stat C 15/07 (ex NN 20/07) — Stimulent fiscal în favoarea unor bănci restructurate
Slovak[sk]
Štátna pomoc C 15/07 (ex NN 20/07) – Daňové úľavy v prospech určitých bánk po reštrukturalizácii
Slovenian[sl]
Državna pomoč št. C 15/07 (prej NN 20/07) – Davčne spodbude v podporo nekaterih prestrukturiranih bank
Swedish[sv]
Statligt stöd nr C 15/07 (f.d. NN 20/07) – Skatteincitament till förmån för vissa omstrukturerade banker