Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es gibt keine Anzeichen dafür, daß die Menschen zögern würden, gegen ihre Mitmenschen skrupellos vorzugehen, wenn es zu wirklichen und akuten Knappheiten kommen sollte (Hes.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλές ενδείξεις ότι οι άνθρωποι δεν θα διστάσουν να φερθούν σκληρά στους γείτονας των, αν παρουσιασθούν ελλείψεις πραγματικές και μεγάλες.—Ιεζ.
English[en]
There is little evidence that people will hesitate to act ruthlessly against their neighbors should shortages become real and acute —Ezek.
Spanish[es]
Hay poca evidencia de que la gente vacilará en actuar despiadadamente en contra de sus vecinos en caso de que las escaseces lleguen a hacerse críticas.—Eze.
French[fr]
Aucun doute qu’en cas de pénurie réelle et grave, chacun sera sans pitié envers son prochain. — Ézéch.
Italian[it]
C’è poca evidenza che le persone esiteranno ad agire spietatamente contro il loro prossimo se le penurie diverranno reali e acute. — Ezec.
Japanese[ja]
物不足がほんとうで,はなはだしければ,人々が隣人に対して無慈悲に行動するようなことをためらうという証拠はほとんどありません。
Norwegian[nb]
Det er lite som tyder på at folk ville nøle med å være hensynsløse mot sine medmennesker hvis det skulle bli en virkelig, akutt varemangel. — Esek.
Dutch[nl]
Er hoeft, gezien dit alles, weinig twijfel over te bestaan dat mensen zonder mededogen jegens hun naasten zullen optreden als er ooit werkelijke en acute tekorten zullen ontstaan. — Ezech.
Portuguese[pt]
Há pouca evidência de que as pessoas hesitarão em agir impiedosamente contra seu próximo caso a escassez se torne real e aguda. — Eze.
Swedish[sv]
Det finns ringa bevis för att människor kommer att dra sig för att handla hänsynslöst mot sina medmänniskor, om bristen skulle bli verklig och akut. — Hes.