Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سمعنا بأن طبقة الغلاف الجوي هي عبارة عن طبقة خفيفة من الطلاء.
Bulgarian[bg]
Чухме за атмосферата като тънък слой лак.
Czech[cs]
Slyšeli jsme o atmosféře jako o tenké vrstvě laku.
German[de]
Wir hörten von der Atmosphäre als eine dünne Lackschicht.
Greek[el]
Ακούσαμε για την ατμόσφαιρα ως ένα λεπτό στρώμα λούστρου.
English[en]
We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.
Spanish[es]
Hemos oído hablar de la atmósfera como una delgada capa de barniz.
Persian[fa]
ما در مورد شباهت اتمسفر به لایه نازکی از رنگ شنیدهایم.
Finnish[fi]
Saimme kuulla ilmakehästä ohuena lakkakerroksena.
French[fr]
Nous savons que l'atmosphère est comme une fine couche de vernis.
Hebrew[he]
שמענו את הדימוי של האטמוספירה כשכבת לכה דקה.
Croatian[hr]
Čuli smo o atmosferi kao tankom prozirnom sloju.
Hungarian[hu]
Hallottuk, hogy a légkör egy vékony lakkréteg.
Indonesian[id]
Kita mendengar atmosfir sebagai lapisan pernis yang tipis.
Italian[it]
Ci è stato detto che l'atmosfera è come un sottile strato di vernice.
Korean[ko]
대기를 두고 얇은 니스칠 한 것 같다고들 하죠.
Lithuanian[lt]
Mes girdėjome apie atmosferą, ploną tarsi dažų sluoksnis.
Norwegian[nb]
Vi hørte om atmosfæren som et tynt lag av lakk.
Dutch[nl]
We hoorden over de atmosfeer als een dunne laag vernis.
Polish[pl]
Słyszeliśmy, że atmosfera przypomina cienką warstwę lakieru.
Portuguese[pt]
Já ouvimos falar da atmosfera como uma fina camada de verniz.
Romanian[ro]
Am auzit despre atmosferă ca fiind descrisă ca un strat de lac.
Russian[ru]
Мы слышали об атмосфере как о тонком слое лака.
Albanian[sq]
Dëgjuam të flitet për atmosferën si një cipë e hollë llaku.
Serbian[sr]
Čuli smo da je atmosfera tanak sloj zaštitnog laka.
Turkish[tr]
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.
Vietnamese[vi]
Ta đã nghe về bầu khí quyển giống như một lớp sơn mỏng.
Chinese[zh]
我们听说过大气层像一层薄薄的亮油漆