Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ عدة ايام مضت, سمعت من امريكي عن التانجا
Bulgarian[bg]
Преди няколко дни чух от един американец за Тангка.
Czech[cs]
Před pár dny mi jeden Američan vyprávěl něco o tangce.
English[en]
A few days ago, I heard from an American about the Tangka.
Spanish[es]
Hace unos días, escuche de un americano sobre el Tangka.
Persian[fa]
چندروز قبل من شنيدم از يه امريکايي در باره تانگکا
Finnish[fi]
Kuulin pari päivää sitten eräältä amerikkalaiselta thangkasta.
Hungarian[hu]
Néhány napja, egy amerikaitól hallottam hallottam a Tangkáról.
Norwegian[nb]
For noen dager siden hørte jeg fra en amerikaner angående tangkaen.
Polish[pl]
Kilka dni temu Amerykanin wspomniał o Tangce.
Portuguese[pt]
Há alguns dias, ouvi de um americano sobre o " Tangka ".
Romanian[ro]
Acum câteva zile, am auzit de la un american despre Tangka.
Slovenian[sl]
Pred nekaj dnevi sem slišala Američana govoriti o Tangki.
Turkish[tr]
Birkaç gün evvel, bir Amerikalıdan Tangka hakkında birşeyler duymuştum.