Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
The following words are attributed to St Maximilian Kolbe, who is said to have spoken them when the Nazi persecution was raging: "Hatred is not a creative force: only love is creative".
Spanish[es]
A san Maximiliano Kolbe se le atribuyen las siguientes palabras que habría pronunciado en el pleno furor de la persecución nazi: "El odio no es una fuerza creativa: lo es sólo el amor".
French[fr]
A saint Maximilien Kolbe sont attribuées les paroles suivantes qu'il aurait prononcées en pleine fureur de la persécution nazie: "La haine n'est pas une force créatrice: seul l'amour en est une".
Croatian[hr]
Svetom Maksimilijanu Kolbeu pripisuju se sljedeće riječi koje je izrekao u jeku estokih nacističkih progona: "Mrnja nije stvaralačka snaga, to je samo ljubav".
Italian[it]
A san Massimiliano Kolbe vengono attribuite le seguenti parole che egli avrebbe pronunciato nel pieno furore della persecuzione nazista: “L’odio non è una forza creativa: lo è solo l’amore”.
Portuguese[pt]
A São Maximiliano Kolbe são atribuídas as seguintes palavras, que ele teria pronunciado em pleno furor da perseguição nazista: "O ódio não é uma força criativa: é-o somente o amor".