Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med situationen ved Lough Corrib i Irland med hensyn til tilstedeværelsen af afrikansk søukrudt i søen, navnlig ved Oughterard, og ukrudtets evne til at sprede sig hurtigt til de omkringliggende søer?
German[de]
Ist der Kommission die Situation im irischen See Lough Corrib bekannt, in dem — vor allem bei Oughterard — afrikanisches Laichkraut nachgewiesen wurde, das sich auch auf benachbarte Seen rasant ausbreiten könnte?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί στη λίμνη Lough Corrib στην Ιρλανδία λόγω της παρουσίας του υδρόβιου φυτού Lagarosiphon major, ιδίως στην περιοχή του Oughterard, και το ενδεχόμενο ταχύτατης εξάπλωσής του στις γειτονικές λίμνες;
English[en]
Is the Commission aware of the situation at Lough Corrib in Ireland with regard to the presence of African pond weed in the lake, particularly at Oughterard, and its potential to spread rapidly to neighbouring lakes?
Spanish[es]
¿Está la Comisión al corriente de la situación en el Lough Corrib de Irlanda en lo que respecta a la presencia de la planta Lagarosiphon Major en el lago, en particular en Oughterard, y la posibilidad de que esta especie se propague rápidamente a los lagos vecinos?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen Lough Corrib ‐järven tilanteesta Irlannissa? Järvessä ja erityisesti Oughterardissa esiintyy verkkolehtikasvia, joka voi levitä nopeasti viereisiin järviin.
French[fr]
La Commission est-elle informée de la situation à Lough Corrib, en Irlande, en ce qui concerne la présence d'algues benthiques africaines dans le lac, en particulier à Oughterard, et la possibilité que celles-ci gagnent rapidement les lacs voisins?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza della situazione a Lough Corrib in Irlanda per quanto riguarda la presenza di peste d'acqua arcuata nel lago, in particolare a Oughterard, e la sua capacità di propagarsi rapidamente nei laghi limitrofi?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van de situatie in Lough Corrib in Ierland voor wat betreft de aanwezigheid van de Afrikaanse waterpest in het meer, met name bij Oughterard, en de kans dat deze zich snel naar naburige meren zal verspreiden?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento da situação que existe no Lough Corrib, na Irlanda, no que respeita à presença de infestantes aquáticas africanas no lago, particularmente em Oughterard, e da possibilidade de as mesmas alastrarem rapidamente aos lagos vizinhos?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till situationen i Lough Corrib på Irland där afrikansk vattenpest (Lagarosiphon major) förekommer i sjön, särskilt vid Oughterard, och potentiellt snabbt kan spridas till angränsande sjöar?