Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رئيسنا المتقلد الحكم منذ 20 عامًا أعلن في البداية أنه لن يترشح للرئاسة، وهذا غالبًا ما جعل الكثير من المرشحين يفكرون في الترشح للرئاسة.
Belarusian[be]
Спачатку прэзідэнт, дзейны апошнія 20 год, аб'явіў, што не збіраецца балатавацца, гэта, мабыць, і прывяло да такой колькасці кандыдатаў.
Bulgarian[bg]
Тогавашният ни президент от 20 години в началото обяви, че няма да се кандидатира, и това вероятно бе причината толкова много кандидати да се решат.
Greek[el]
Λοιπόν ο εν ενεργεία πρόεδρός μας επί 20 έτη, ανακοίνωσε αρχικά ότι δε θα έθετε υποψηφιότητα, γεγονός που μάλλον ήταν υπαίτιο για την ύπαρξη τόσων υποψηφίων.
English[en]
So our sitting president of 20 years announced initially that he was not going to run, which is probably what gave rise to so many candidates considering running.
Spanish[es]
El que había sido nuestro presidente durante 20 años en un principio anunció que no iba a presentarse, lo que probablemente provocó que tantos candidatos consideraran la presidencia.
Estonian[et]
Niisiis oli meie 20 aastat ametis olnud president esialgu teatanud, et ta ei kavatse enam kandideerida, mis tõenäoliselt pani nii mitmeid teisi ise kandideerimist kaaluma.
Persian[fa]
بنابراین رئیس جمهور ما که برای ۲۰ سال قدرت را در اختیار داشت در ابتدا اعلام کرد برای کاندیداتوری اقدام نمیکند، احتمالاً موضوعی که باعث شد افراد زیادی خود را کاندید کنند.
French[fr]
Notre Président, qui occupe son poste depuis vingt ans, a d'abord annoncé qu'il ne se représenterait pas. C'est sans doute ce qui explique la multiplication des candidatures.
Hebrew[he]
אז, הנשיא שלנו המכהן מזה 20 שנה הכריז בהתחלה שהוא לא מתכוון לרוץ מה שכנראה הוביל לכל כך הרבה אנשים ששקלו לרוץ.
Hungarian[hu]
Először is, a 20 éve regnáló elnökünk bejelentette, hogy nem indul újra, valószínűleg ennek tulajdonítható, hogy ilyen sokan pályáztak a jelöltségre.
Italian[it]
L'allora presidente in carica da 20 anni annunciò inizialmente che non si sarebbe ricandidato, cosa che ha forse dato il via a tantissime candidature.
Japanese[ja]
それまで20年務めてきた大統領が 次期選挙には出馬しないと発表しました おそらく これが理由で 数多くの候補者が 出馬を検討したんでしょう
Dutch[nl]
Onze president zat toen al 20 jaar aan de macht. Aanvankelijk wou hij zich niet kandidaat stellen. Waarschijnlijk waren er daarom zoveel kandidaten.
Polish[pl]
Nasz urzędujący od 20 lat prezydent początkowo ogłosił, że nie będzie kandydował. To prawdopodobnie spowodowało, że pojawiło się tylu kandydatów.
Portuguese[pt]
Nosso presidente em exercício há 20 anos anunciou inicialmente que não se canditaria, o que provavelmente explica tantos considerarem se candidatar.
Russian[ru]
Наш президент, который стоял во главе страны уже 20 лет, сразу заявил, что не будет баллотироваться, и, скорее всего, именно поэтому было так много кандидатов.
Serbian[sr]
Naš predsednik, koji je to već 20 godina, je prethodno najavio da se neće kandidovati, što je verovatno uzrokovalo pojavu tolikog broja kandidata koji su razmatrali kandidovanje.
Swedish[sv]
Vår sittande president sedan 20 år meddelade först att han inte skulle ställa upp i valet, vilket förmodligen ledde till att så många kandidater övervägde att ställa upp.
Ukrainian[uk]
Наш президент, який займав свою посаду протягом 20 років, оголосив, що він не буде балотуватися, і можливо, саме це дало поштовх багатьом кандидатам взяти участь.
Chinese[zh]
我们当时的总统, 拥有20年的任期经历, 一开始宣布他不会再次参选, 这也许就是为什么刚开始 有那么多人考虑参选的原因。