Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Яйцата от клас „А“ и „митите яйца“ се окачествяват съобразно следните тегловни категории:
Czech[cs]
Vejce třídy A a "mytá vejce" se třídí podle hmotnosti takto:
Danish[da]
Klasse A-æg og "vaskede æg" sorteres i følgende vægtklasser:
Greek[el]
Τα αυγά της κατηγορίας Α και τα πλυμένα αυγά ταξινομούνται σύμφωνα με τις ακόλουθες κατηγορίες βάρους:
English[en]
Grade A eggs and "washed eggs" shall be graded by weight as follows:
Spanish[es]
Los huevos de categoría A y los "huevos lavados" se clasificarán según su peso del siguiente modo:
Estonian[et]
A-klassi munad ja pestud munad liigitatakse kaalu alusel järgmistesse klassidesse:
Finnish[fi]
A-luokan munat ja pestyt munat on luokiteltava painon mukaan seuraavasti:
French[fr]
Les oeufs de la catégorie A et les "oeufs lavés" sont classés selon les catégories de poids suivantes:
Italian[it]
Le uova della "categoria A" e le "uova lavate" sono classificate secondo le seguenti categorie di peso:
Lithuanian[lt]
A klasės kiaušiniai ir "plauti kiaušiniai"pagal svorį rūšiuojami taip:
Latvian[lv]
A kategorijas olas un "mazgātas olas" pēc svara šķiro šādi:
Maltese[mt]
Bajd tal-grad A u "bajd maħsul" għandu jingħażel skond il-piż kif ġej:
Dutch[nl]
Eieren van klasse A en "gewassen eieren" worden in de volgende gewichtsklassen ingedeeld:
Polish[pl]
Jaja klasy "A" oraz "jaja myte" klasyfikowane są według wagi w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Os ovos da categoria A e os ovos lavados são classificados de acordo com as seguintes classes de peso:
Romanian[ro]
de la 63 la 73 g exclusiv;
Slovak[sk]
Vajcia triedy A a "umývané vajcia" sa triedia podľa hmotnosti takto:
Slovenian[sl]
Jajca razreda A in "oprana jajca" se razvrščajo po masi kot sledi:
Swedish[sv]
Ägg av klass A och tvättade ägg skall indelas i följande viktklasser: