Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно функционални обкови за прозорци от метал, вентилация за прозорци, вентилация за зимни градини, моторни, мебелни функционални обкови, метални релси, шахти за осветление, метални перила, скари от метал, двойни платки, платки за светлини, ленти за светлинна вълна, профили за балкони, шумоизолиращи, противопожарни и за защита от дим порти и врати, сенници, оранжерии
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro kovová okenní funkční kování, větrací zařízení do oken, větrací zařízení do zimních zahrad, motorická, nábytková funkční kování, kovová schodišťová zábradlí, světelné šachty, kovová zábradlí, kovové mříže, dvojité desky z plexiskla, průhledné desky, pásy ze zvlněného plexiskla, balkonové profily, ochranná vrata a dveře proti zvuku, kouři a požáru, přístřešky, zimní zahrady
Danish[da]
Engros- og detailhandel med funktionsbeslag af metal til vinduer, udluftningsåbninger til vinduer, motordrevne udluftningsåbninger til havestuer, funktionsbeslag til møbler, trappegelændere af metal, lyskasser, håndlister af metal, riste af metal, dobbeltplader til gangbroer, lysledende plader, lysbølgebaner, balkonprofiler, porte og døre til isolering/beskyttelse mod støj, brand og røg, baldakiner, havestuer
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Fensterfunktionsbeschläge aus Metall, Fensterlüftungen, Wintergartenlüftungen, motorisch, Möbelfunktionsbeschläge, Treppengeländer aus Metall, Lichtschächte, Handläufe aus Metall, Gitterroste aus Metall, Doppelstegplatten, Lichtplatten, Lichtwellbahnen, Balkonprofile, Schall-, Brand- und Rauchschutztore und -türen, Vordächer, Wintergärten
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για λειτουργικά προσαρτήματα παραθύρων από μέταλλο, οπές αερισμού παραθύρων, διατάξεις αερισμού θερμοκηπίων, που λειτουργούν με κινητήρα, λειτουργικά προσαρτήματα επίπλων, μεταλλικά κιγκλιδώματα, φωταγωγούς, μεταλλικούς χειρολισθητήρες, μεταλλικές δικτυωτές σχάρες, διπλά ελάσματα δοκού, διαφανείς πλάκες στέγασης, κυματοειδείς πλάκες από ίνες υάλου, διατομές μπαλκονιών, πύλες και θύρες ηχομονωτικές, πυροπροστασίας και προστασίας από τον καπνό, υπόστεγα, θερμοκήπια
English[en]
Wholesaling and retailing of functional window fittings of metal, window ventilation systems, motorised conservatory ventilation systems, functional furniture fittings, banisters of metal, light wells, handrails of metal, gratings of metal, double-webbed panels, light panels, corrugated light webs, balcony profiles, sound, fire and smoke gates and doors, canopies, conservatories
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de herrajes funcionales de metal para ventanas, ventilaciones de ventanas, ventilaciones motorizadas para invernaderos, herrajes funcionales para muebles, barandales metálicos, pozos de luz, pasamanos de metal, enrejados metálicos, zapatas dobles con nervio, placas luminosas, cubiertas onduladas transparentes, perfiles para balcones, portones y puertas de protección contra ruidos, incendios y humo, cobertizos, invernaderos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: akna metallgarnituurid, akende ventilatsioonikanalid, talveaedade ventilatsioonisüsteemid, mootoriga, mööbligarnituurid, metallist trepikäsipuud, valguskanalid, metallist käsipuud, võred (metallist), kahekihilised kamberprofiiliga valguspaneelid, valguspaneelid, lainelised valguspaneelid (rullmaterjal), rõduprofiilid, heli-, tule- ja suitsutõkkeväravad ja -uksed, varikatused, talveaiad
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: ikkunoiden toimintahelat metallista, ikkunatuuletusaukot, talvipuutarhojen tuuletusaukot, moottorikäyttöiset, huonekalujen toimintahelat metallista, metalliset porraskaiteet, valokuilut, käsipuut metallista, ritilät metallista, kaksoiskerroslevyt, valolevyt, valoa läpäisevät aaltoliuskat, parvekkeiden profiilit, äänieristys-, palonsuoja- ja savunsuojaportit ja -ovet, katokset, talvipuutarhat
French[fr]
Vente en gros et au détail de garnitures métalliques de fonctionnement de fenêtres, ventilations de fenêtres, ventilation de serres à moteur, garnitures de fonctionnement de meubles, rampes d'escaliers métalliques, puits de lumière, mains courantes métalliques, grilles métalliques, panneaux de marche doubles, plaques lumineuses, bandes d'ondes lumineuses, profils pour balcons, portails et portes antibruit, anti-incendie et anti-fumée, auvents, serres
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: metalni funkcionalni okovi za prozore, ventilacije za zimske vrtove, motorne, funkcionalni okovi za namještaj, metalne ograde za stepenice, svjetlosni otvori, metalni rukohvati, metalne rešetke, dvostruke rebraste ploče, svjetlosne ploče, valovite svjetlosne staze, balkonski profili, kapije i vrata za zaštitu od buke, požara i dima, nadstrešnice, zimski vrtovi
Hungarian[hu]
A következőkre vonatkozó nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások: fémből készült funkciós ablakvasalatok, szellőzőnyílások ablakokhoz, szellőzőnyílások üvegházakhoz, motorikus, funkciós bútorveretek, fém lépcsőkorlátok, fényaknák, fém kapaszkodók (kézikorlátok), fém rácsrostélyok, kettős gerinclemezek, fénylemezek, fényhullám elvezető (árnyékoló) sávok, erkélyprofilok, hang-, tűz- és füstvédő kapuk és -ajtók, előtetők, üvegházak
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di guarnizioni funzionali metalliche per finestre, impianti di ventilazione per finestre, impianti di ventilazione per giardini d'inverno (a motore), guarnizioni funzionali per mobili, ringhiere di scale in metallo, lucernari, corrimano in metallo, graticci metallici, doppie lastre per pontili, lastre translucide, fasci di onde luminose, profili per balconi, cancelli e porte insonorizzanti, antincendio e antifumo, tetti a sbalzo, giardini d'inverno
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba metalinėmis funkcinėmis langų apkalomis, langų vėdinimo angomis, žiemos sodų vėdinimo angomis, variklinėmis, funkcinėmis baldų apkalomis, laiptų turėklais iš metalo, šviesos šachtomis, ranktūriais iš metalo, grotelėmis iš metalo, plokštėmis su dviguba sienele, šviesos plokštėmis, šviesos bangų juostelėmis, balkonų profiliais, garso izoliacijos, priešgaisriniais ir dūmų nepraleidžiančiais vartais ir durimis, stogeliais, žiemos sodais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: logu funkcionālā furnitūra no metāla, logu ventilācijas iekārtas, ziemas dārzu ventilācijas iekārtas, ar motoru darbināmas, mēbeļu funkcionālā furnitūra, kāpņu margas no metāla, gaismas kanāli, margas no metāla, metāla režģi, dubultās loksnes, gaismas plāksnes, viļņotās caurspīdīgās plāksnes, balkonu profili, skaņas, ugunsgrēku un dūmu aizsargvārti un durvis, nojumes, ziemas dārzi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' fitings għall-funzjonijiet tat-twieqi magħmula mill-metall, tagħmir tal-ventilazzjoni tat-twieqi, tagħmir tal-ventilazzjoni ta' serer, motorizzat, fitings għall-funzjonijiet tal-għamara, balavostri magħmula mill-metall, xaftijiet tad-dawl, poġġamani magħmula mill-metall, gradilji magħmula mill-metall, folji b'ħitan doppji, folji tad-dawl, kanali mmewġa tad-dawl, profili tal-gallariji, gradi u bibien għall-protezzjoni mill-ħoss, nirien u duħħan, kanupewijiet, serer
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten voor functiebeslag, van metaal, voor ramen, raamventilatie, ventilatie voor serres, motorisch, functiebeslag voor meubelen, trapleuningen van metaal, lichtschachten, leuningen van metaal, tralieroosters van metaal, dubbele lijfplaten, lichtplaten, lichtdoorlatende golfplaten, balkonprofielen, geluids-, brand- en rookwerende poorten en deuren, luifels, serres
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak metalowe okucia funkcyjne do okien, okienne otwory wentylacyjne, otwory wentylacyjne do ogrodów zimowych, metalowe poręcze do schodów, szyby świetlne, poręcze metalowe, metalowe ruszty kratowe, płyty podwójne, płyty świetlne, taśmy świetlne, profile balkonowe, bramy i drzwi dźwiękoszczelne, przeciwpożarowe i izolujące dym, podcienie, ogrody zimowe
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de ferragens funcionais de janelas metálicas, ventilações de janelas, sistemas de ventilação para jardins de inverno, motorizados, ferragens funcionais para móveis, balaustradas metálicas, poços de luz, corrimãos metálicos, grades de proteção metálicas, chapas alveolares de dupla face, chapas translúcidas, chapas onduladas, perfis para varandas, portões e portas de isolamento acústico, de proteção contra incêndios e de proteção contra fumos, alpendres, jardins de inverno
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu feronerie funcţională pentru ferestre, din metal, aerisiri de fereastră, aerisiri pentru sere, motorizate, feronerie funcţională pentru mobilier, balustrade din metal, puţuri luminoase, balustrade metalice, grilaje din metal, plăci cu punte dublă, plăci transparente, benzi pentru unde de lumină, profiluri pentru balcon, porţi şi uşi de protecţie contra zgomotului, incendiului şi fumului, copertine, sere
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre kovania okenných funkcií z kovu, vetranie okien, vetranie zimných záhrad, motorické, nábytkové funkčné kovania, schodiskové zábradlie z kovu, svetelné šachty, madlá z kovu, mrežové rošty z kovu, dvojmostíkové platne, optické disky, optické vlnité pásy, balkónové profily, zvukové, požiarne brány a dvere, protipožiarne brány a dvere, prístrešky, zimné záhrady
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so kovinska funkcijska okenska okovja, prezračevalne odprtine za okna, zračniki za zimske vrtove, motorni, funkcijska pohištvena okovja, kovinske stopniščne ograje, svetlobni jaški, kovinske stopniščne ograje, kovinske rešetke, prekatne polikarbonatne plošče, prosojne plošče, prosojne valovite plošče, balkonski profili, zastori in vrata za zaščito proti hrupu, požaru in dimu, nadstreški, zimski vrtovi
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster avseende fönsterfunktionsbeslag av metall, fönsterventiler, vinterträdgårdsventilationer, motordrivna, möbelfunktionsbeslag, trappräcken av metall, ljusbrunnar, ledstänger av metall, trallar av metall, dubbelspång, ljusplattor, ljusvågsvåder, balkongprofiler, ljud-, brand- och rökskyddsportar och -dörrar, skärmar, vinterträdgårdar