Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بلّغت بكل شيء فعلته لأبادون
Bulgarian[bg]
Докладва всичко, което правя на Абадон.
Czech[cs]
Vše, co jsem udělal, nahlásila Abaddon.
Danish[da]
Hun rapportede om alt, hvad jeg gjorde til Abaddon.
German[de]
Sie hat alles, was ich getan habe, Abaddon berichtet.
Greek[el]
Ανέφερε κάθε μου κίνηση στην'μπαντον.
English[en]
She reported everything I did back to Abaddon.
Spanish[es]
Le informó todo lo que hice a Abaddon.
Estonian[et]
Ta kandis Abaddonile ette kõigest mida ma tegin.
Finnish[fi]
Hän raportoi kaikesta mitä tein Abaddonille.
French[fr]
Elle a dit tout ce que je faisais à Abaddon.
Hebrew[he]
היא דיווחה על כל מה שעשיתי בחזרה לאבדון.
Croatian[hr]
JAVLJALA JE ABADDON SVE ŠTO SAM RADIO.
Hungarian[hu]
De ő jelentett rólam Abaddonnak.
Indonesian[id]
Dia melaporkan semua tindakanku kepada Abaddon.
Italian[it]
Ha riportato ad Abaddon tutto quello che ho fatto.
Japanese[ja]
俺 の する 事 を 逐一 アバドン に 報告 し て た
Macedonian[mk]
Се'што правев и'кажа на Абадон.
Malay[ms]
Dia melaporkan segala yang saya lakukan pada Abaddon.
Norwegian[nb]
Hun rapporterte alt jeg gjorde tilbake til Abaddon.
Dutch[nl]
Ze heeft alles wat ik deed aan Abaddon gerapporteerd.
Polish[pl]
O wszystkim meldowała Abaddonowi.
Portuguese[pt]
Ela relatou tudo que fiz para Abaddon.
Romanian[ro]
Ea a raportat tot ce am făcut înapoi la Abaddon.
Russian[ru]
Доносила про меня Абаддон.
Slovak[sk]
Oznámila všetko, čo som sa späť do Abaddon.
Serbian[sr]
Sve što sam radio, javila bi Abaddon.
Turkish[tr]
Tüm yaptıklarımı Abaddon'a anlatmış.