Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди на разположение бяха само текстовете на конференциите до 1971 г.; видео записите на английски бяха само до 2002 г.
Cebuano[ceb]
Sa una, mga teksto lamang sa komperensya balik sa tuig 1971 ang aduna; Iningles nga video sa tuig 2002.
Czech[cs]
Dosud byly dostupné jen texty z konferencí od roku 1971 a video v angličtině sahalo jen do roku 2002.
Danish[da]
Førhen fandtes kun teksten fra konferencer tilbage fra 1971. Videooptagelser på engelsk gik kun tilbage til 2002.
German[de]
Bislang waren die Konferenzen, die bis 1971 zurückreichen, lediglich als Text erhältlich; die englischsprachigen Videodateien reichten nur bis 2002 zurück.
English[en]
Previously, only text of conferences dating back to 1971 were available; English video dated back only to 2002.
Spanish[es]
Anteriormente, estaban disponibles sólo los textos de las conferencias desde 1971; los archivos de video en inglés sólo estaban a partir de 2002.
Finnish[fi]
Aiemmin konferensseista oli saatavana vain tekstit vuodesta 1971 alkaen ja englanninkieliset videotallenteet vain vuodesta 2002 alkaen.
Fijian[fj]
Ena veigauna e liu, na itukutuku walega ni veikoniferedi me tekivu mai na 1971 era dau tu; na vidio Vakavalagi e yacova walega na 2002.
French[fr]
Précédemment, seuls les textes des conférences remontant jusqu’à 1971 étaient disponibles. En anglais, les vidéos étaient accessibles à partir de 2002 seulement.
Indonesian[id]
Sebelumnya, hanya teks konferensi yang tertanggal kembali ke tahun 1971 yang tersedia; video bahasa Inggris tertanggal tahun sebelumnya hanya untuk tahun 2002.
Italian[it]
Finora erano disponibili solo i testi delle conferenze a partire dal 1971; i video in inglese iniziavano soltanto dal 2002.
Malagasy[mg]
Teo aloha dia ireo lahatsoratry ny fihaonambe ihany izay nanomboka tany amin’ny 1971 no nisy. Ny horonan-tsary amin’ny teny Anglisy dia vao nanomboka tamin’ny 2002.
Norwegian[nb]
Tidligere var bare teksten fra konferanser tilbake til 1971 tilgjengelig. Engelsk video gikk bare tilbake til 2002.
Dutch[nl]
Voorheen waren de toespraken vanaf 1971 alleen in geschreven vorm te vinden; Engelstalige video’s waren pas vanaf 2002 beschikbaar.
Polish[pl]
Do tej pory z konferencji datowanych wstecz do 1971 roku były dostępne jedynie pliki tekstowe, natomiast pliki wideo w języku angielskim były dostępne z konferencji datowanych wstecz do 2002 roku.
Portuguese[pt]
Anteriormente, só os textos das conferências até 1971 estavam disponíveis; os vídeos em inglês iam apenas até 2002.
Romanian[ro]
Până acum, puteau fi accesate doar variantele text ale conferinţelor începând din anul 1971; materialele video în engleză erau doar începând din anul 2002.
Russian[ru]
Ранее были доступны только тексты конференций, начиная с 1971 года; видеозаписи на английском языке были доступны только начиная с 2002 года.
Samoan[sm]
Talu ai nei, sa na o tusiga o konafesi e oo atu i le 1971 sa maua; sa na o vitio faaPeretania e gata i le 2002 sa maua.
Swedish[sv]
Förut fanns det bara textfiler av konferensen sedan 1971. Ljud- och videofiler på engelska fanns bara från och med 2002.
Tagalog[tl]
Dati-rati, teksto lang ng mga kumperensya simula noong 1971 ang makikita roon; mga Ingles na video na simula lamang noong 2002.
Tongan[to]
Kimuʻa atú, ko e fakamatala pē ʻo e ngaahi konifelenisí ʻo kamata mei he 1971 naʻe maʻú; ko e vitiō he lea faka-Pilitāniá naʻe kamata pē mei he 2002.
Tahitian[ty]
Na mua a‘e, te mau parau papa‘i noa no te reira mau matahiti ho‘i roa i te matahiti 1971 tei itehia, e no te mau hoho‘a na roto i te reo peretane, e ra‘e-noa-hia te matahiti 2002.
Ukrainian[uk]
До цього були доступні лише друковані матеріали конференцій з 1971 року; відеоматеріали англійською мовою були наявні тільки з 2002 року.
Vietnamese[vi]
Trước đây, chỉ có sẵn bài viết của đại hội từ năm 1971; băng video bằng tiếng Anh chỉ có từ năm 2002.