Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik sal daar nie meer verdelende landsgrense wees nie.
Central Bikol[bcl]
Kaya, dai na magkakaigwa nin nakakabangang nasyonal na mga linderos.
Bulgarian[bg]
Няма затова да съществуват държавни граници разделящи хората.
Czech[cs]
A tak již nebudou existovat žádné rozdělující hranice mezi národy.
Danish[da]
Der vil derfor ikke længere være nogen adskillende landegrænser.
German[de]
Es wird deshalb keine trennenden Staatsgrenzen mehr geben.
Greek[el]
Έτσι, δεν θα υπάρχουν πια διαιρετικά εθνικά σύνορα.
English[en]
Thus, there will no longer be any divisive national boundaries.
Spanish[es]
Así dejará de existir toda frontera nacional divisiva.
Finnish[fi]
Jakavia kansallisia rajoja ei silloin enää ole.
French[fr]
Il n’y aura donc plus aucune frontière pour la diviser.
Hiligaynon[hil]
Sa amo, wala na sing bisan anong nagabahinbahin nga pungsodnon nga mga dulonan.
Croatian[hr]
Tada dakle više neće biti granica koje razdvajaju države.
Hungarian[hu]
Nem lesznek tehát többé az embereket elválasztó nemzeti határok.
Icelandic[is]
Þess vegna munu allir menn verða tengdir órjúfanlegum kærleiksböndum.
Italian[it]
Così non ci saranno più i divisivi confini nazionali.
Japanese[ja]
このようにして,分裂を引き起こす国境はもはやなくなってしまします。
Korean[ko]
그리하여 더는 분열적인 국경이 없을 것입니다.
Malagasy[mg]
Tsy hisy sisin-tany hampisaraka azy ireny intsony mihitsy àry.
Norwegian[nb]
Det vil derfor ikke lenger være noen landegrenser som skiller menneskene.
Dutch[nl]
Dan zullen er geen verdeeldheid brengende nationale grenzen meer zijn.
Portuguese[pt]
Deste modo, não existirão mais quaisquer barreiras nacionais, divisórias.
Romanian[ro]
Atunci nu vor mai exista bariere naţionale care să îi despartă pe oameni.
Slovenian[sl]
Tako ne bo več nikakršnih delitvenih meja.
Sranan Tongo[srn]
Te troe vréde de èn na heri libismafamiri e kisi leri ini den srefi hé markitiki, dan ala sma sa tjari kon na ini wan banti foe lobi di no kan broko.
Swedish[sv]
Då kommer det således inte längre att finnas några splittrande nationella gränser.
Tagalog[tl]
Sa gayon, hindi na iiral ang ano mang pambansang mga hangganan na gumagawa ng pagbabaha-bahagi.
Tok Pisin[tpi]
Ol i no ken bruk moa long ol narapela narapela lain.
Ukrainian[uk]
Тоді вже не буде роз’єднуючих народних кордонів.
Vietnamese[vi]
Vậy sẽ không còn ranh giới chia rẽ các quốc gia nữa.