Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията от метеорологичните сателити се използва като допълнение към данните, предоставяни от метеорологичните станции (например радиацията, измервана от сателити с ниво на резолюция 5 km).
Czech[cs]
Vedle údajů poskytovaných meteorologickými stanicemi se používají i údaje z meteorologických družic (např. záření měřené družicemi s rozlišením 5 km).
Danish[da]
Oplysninger fra meteorologiske satellitter bruges som supplement til de data, der leveres af meteorologiske stationer (f.eks. stråling målt af satellitter med en opløsning på 5 km).
German[de]
B. die von Satelliten gemessene Strahlung bei einer Auflösung von 5 km).
Greek[el]
Πληροφορίες από μετεωρολογικούς δορυφόρους χρησιμοποιούνται συμπληρωματικά προς τα δεδομένα που παραλαμβάνονται από μετεωρολογικούς σταθμούς (π.χ. μέτρηση ακτινοβολίας από δορυφόρους σε επίπεδο ευκρίνειας 5 km).
English[en]
Information from meteorological satellites is used in addition to the data delivered by meteorological stations (e.g. radiation measured by satellites at the resolution level of 5 km).
Spanish[es]
La información procedente de los satélites meteorológicos se añade a los datos facilitados por las estaciones meteorológicas (por ejemplo, las radiaciones que miden los satélites presentan un nivel de resolución de 5 km).
Estonian[et]
Meteoroloogilistelt satelliitidelt saadud teavet (nt satelliitide mõõdetud kiirgust 5 km eraldusvõime tasemel) kasutatakse lisaks meteoroloogiajaamade edastatud andmetele.
Finnish[fi]
Säähavaintoasemien lähettämien tietojen lisäksi käytetään sääsatelliittien lähettämiä tietoja (esimeriksi satelliittien 5 kilometrin tarkkuustasolla mittaamasta säteilystä).
French[fr]
Les informations fournies par les satellites météorologiques viennent s'ajouter aux observations recueillies dans les stations météorologiques (par exemple, les radiations mesurées par des satellites présentant une résolution de 5 km).
Hungarian[hu]
A meteorológiai műholdakból származó adatokat emellett a meteorológiai állomások adatait kiegészítve használják (ideértve pl. a műholdak által 5 km-es felbontás mellett mért sugárzást).
Italian[it]
Le informazioni dai satelliti meteorologici vengono utilizzate in aggiunta ai dati forniti dalle stazioni meteorologiche (ad esempio, radiazioni misurate dal satellite a un livello di risoluzione di 5 km).
Lithuanian[lt]
Iš meteorologinių palydovų gaunama informacija naudojama kartu su meteorologijos stočių pateiktais duomenimis (pvz., palydovų matuojama radiacija 5 km skiriamosios gebos lygiu).
Latvian[lv]
Papildus meteoroloģisko staciju datiem tiek izmantota informācija no meteoroloģiskajiem satelītiem (piemēram, satelītu izdarītie starojuma mērījumi ar 5 km izšķirtspēju).
Maltese[mt]
Informazzjoni minn satelliti meteoroloġiċi tintuża b’żieda mad-dejta mwassla minn stazzjonijiet meteoroloġiċi (eż. radjazzjoni mkejla minn satelliti fil-livell ta’ riżoluzzjoni ta’ 5 km).
Dutch[nl]
Naast de door de weerstations geleverde data wordt informatie van de meteorologische satellieten gebruikt (bijvoorbeeld de door satellieten gemeten straling op een resolutieniveau van 5 km).
Polish[pl]
Informacje z satelitów meteorologicznych wykorzystywane są jako uzupełnienie danych dostarczanych przez stacje meteorologiczne (na przykład promieniowanie mierzone przez satelity przy rozdzielczości 5 km).
Portuguese[pt]
As informações provenientes dos satélites meteorológicos (por exemplo, irradiação medida por satélite com a resolução de 5 km) complementam os dados das estações meteorológicas.
Romanian[ro]
Informațiile furnizate de sateliții meteorologici sunt combinate cu datele provenite de la stațiile meteorologice (de exemplu, radiația măsurată de sateliți la un nivel de rezoluție de 5 km).
Slovak[sk]
Okrem údajov poskytovaných meteorologickými stanicami sa používajú informácie pochádzajúce z meteorologických družíc (napr. meranie žiarenia družicami s rozlíšením 5 km).
Slovenian[sl]
Informacije iz meteoroloških satelitov se uporabljajo skupaj s podatki, ki jih posredujejo meteorološke postaje (npr. sevanje, merjeno s sateliti z ločljivostjo 5 km).
Swedish[sv]
Förutom data från väderstationer (t.ex. strålning som uppmätts av satelliter med 5 km upplösning) används också information från vädersatelliter.