Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системите с високи изчислителни показатели се характеризират с голям брой групирани хомогенни възли, често характеризиращи се с високоскоростни междупроцесорни връзки както и големи капацитет за запаметяване и честотна лента.
Czech[cs]
Systémy HPC mají velké množství homogenních uzlů seskupených v klastru, které jsou často vybaveny vysokorychlostními propojeními a pamětí o velké kapacitě a vysoké propustnosti.
Danish[da]
HPC-systemer indeholder et stort antal homogene serverknuder, der ofte har højhastighedsforbindelser til databehandling samt stor hukommelseskapacitet og båndbredde.
German[de]
HPC-Systeme haben eine große Anzahl homogener, in Clustern zusammengefasster Nodes, häufig mit Hochgeschwindigkeitsverbindungen für die Interprozessorkommunikation sowie sehr großer Arbeitsspeicherkapazität und -bandbreite.
Greek[el]
Τα HPC διαθέτουν μεγάλο αριθμό ομοιογενών συμπλεγμένων κόμβων, που συχνά διαθέτουν διασυνδέσεις εσωτερικής επεξεργασίας υψηλής ταχύτητας καθώς και μεγάλη ικανότητα μνήμης και εύρους ζώνης.
English[en]
HPC systems feature a large number of clustered homogeneous nodes often featuring high speed inter-processing interconnects as well as large memory capability and bandwidth.
Spanish[es]
Los sistemas de computación de alto rendimiento presentan un gran número de nodos homogéneos agrupados que ofrecen normalmente interconexiones de interprocesamiento de alta velocidad y una gran capacidad de memoria y banda ancha.
Estonian[et]
Kõrgjõudlusega andmetöötluse süsteemidel on arvukalt rühmitatud homogeenseid sõlmi, millel on tihti kiired protsessidevahelised ühendused ning suur mälumaht ja ribalaius.
Finnish[fi]
Suurteholaskentajärjestelmissä on suuri määrä klusteroituja yhtenäisiä solmuja, joilla on usein nopea suorittimien välinen liitäntä sekä suuri muistikapasiteetti ja kaistanleveys.
Croatian[hr]
Sustavi HPC sastoje se od velikog broja skupina homogenih poslužiteljskih čvorova koji su često povezani međuvezama za brzo međuprocesiranje te imaju veliki memorijski kapacitet i širinu propusnog pojasa.
Hungarian[hu]
A nagy számítási teljesítményű rendszerekre jellemző, hogy nagyszámú klaszterbe rendezett homogén csomóponttal rendelkeznek, amelyek gyakran nagy sebességű processzorok közötti összeköttetéssel, valamint nagy memóriateljesítménnyel és sávszélességgel rendelkeznek.
Italian[it]
I sistemi HPC presentano molti nodi omogenei di cluster spesso dotati di interconnessioni (IPC) ad alta velocità, grande capacità di memoria e ampia larghezza di banda.
Lithuanian[lt]
Našiosiose kompiuterinėse sistemose naudojama daug į grupes sujungtų vienodų mazgų, kurie dažnai yra sujungti didelės spartos duomenų apdorojimo tarpusavio jungtimis, taip pat didelė atmintinė ir plati dažnių juosta.
Latvian[lv]
HPC sistēmā ietilpst daudz sagrupētu homogēnu mezglu, kam bieži vien ir ātrdarbīgi starppārstrādes starpsavienojumi, kā arī liela atmiņas spēja un joslas platums.
Maltese[mt]
Is-sistemi HPC għandhom għadd kbir ta’ clustered homogeneous nodes li spiss ikollhom inter-processing interconnects ta’ veloċità għolja kif ukoll kapaċità ta’ memorja u bandwidth kbar.
Dutch[nl]
HPC-systemen beschikken over een groot aantal gegroepeerde homogene nodes, vaak gepaard met hogesnelheidsverbindingen tussen processoren en een grote geheugencapaciteit en bandbreedte.
Polish[pl]
Wysokowydajne systemy obliczeniowe charakteryzują się dużą liczbą zgrupowanych jednolitych węzłów często cechujących się bardzo szybkimi międzyprocesowymi kanałami transmisji danych oraz możliwością przechowywania dużej ilości danych, a także dużą przepustowością.
Portuguese[pt]
Os sistemas HPC contêm um grande número de nós homogéneos agrupados normalmente com interligações de interprocessamento de elevado débito, bem como uma grande capacidade de memória e largura de banda.
Romanian[ro]
Sistemele HPC prezintă un număr mare de noduri omogene grupate, deseori cu interconexiuni de interprocesare de mare viteză, precum și o mare capacitate de memorie și de lățime de bandă.
Slovak[sk]
Systémy HPC pozostávajú z veľkého počtu homogénnych uzlov, usporiadaných do skupín, ktoré často disponujú vysokorýchlostnými prepojeniami v rámci spracovania, ako aj veľkou kapacitou pamäte a šírkou pásma.
Slovenian[sl]
Sistemi HPC vključujejo veliko homogenih vozlišč v gruči in so pogosto opremljeni s hitrimi medprocesorskimi povezavami ter zmogljivim pomnilnikom in pasovno širino.
Swedish[sv]
Superdatorsystem har ett stort antal klustrade homogena noder som ofta har snabba interprocessförbindelser samt stor minneskapacitet och bandbredd.