Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е една от последните снимки, направени преди да се приземим.
Greek[el]
Αυτή είναι μία από τις τελευταίες εικόνες που τραβήξαμε πριν την προσεδάφιση.
English[en]
So this is one of the last images we took before we landed on the comet.
Spanish[es]
Esta es una de las últimas imágenes tomadas antes de aterrizar en el cometa.
Persian[fa]
و این یکی از آخرین تصاویریست که ما قبل از فرود آمدن گرفتیم.
French[fr]
Ceci est une des dernières images prisent avant d'atterrir sur la comète.
Hebrew[he]
א זו אחת התמונות האחרונות שצילמנו לפני שנחתנו על השביט.
Croatian[hr]
To je jedna od zadnjih snimaka koje smo snimili prije slijetanja na komet.
Hungarian[hu]
A leszállás előtti egyik utolsó felvétel.
Italian[it]
Questa è una delle ultime immagini prima dell'atterraggio sulla cometa.
Japanese[ja]
つまり これらの写真は彗星に 着陸する直前にとらえた画像なんです
Korean[ko]
이것은 혜성에 착륙하기 전에 마지막 사진 중 하나입니다.
Polish[pl]
To jedno z ostatnich zdjęć przed lądowaniem.
Portuguese[pt]
Esta é uma das últimas imagens tiradas antes de pousar no cometa.
Romanian[ro]
Aceasta e una din ultimele fotografii făcute înainte să coborâm pe cometă.
Russian[ru]
Это одно из последних изображений, полученных перед посадкой на комету.
Serbian[sr]
Ovo je jedna od poslednjih slika pre nego što smo sleteli na kometu.
Swedish[sv]
Det här är en av de sista bilderna vi tog innan vi landade på kometen.
Thai[th]
และนี่คือภาพท้ายๆ ที่เราถ่ายได้ ก่อนที่จะลงจอดบนดาวหาง
Turkish[tr]
Bu kuyruklu yıldıza inmeden önce çektiğimiz son resimlerden biri.
Ukrainian[uk]
Це одне з останніх наших зображень перед приземленням на комету.
Vietnamese[vi]
Đây là hình cuối cùng mà chúng tôi chụp trước khi chúng tôi đáp xuống sao chổi.
Chinese[zh]
这是我们在彗星上着陆之前 所拍的最后一张照片。