Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلتك مرمياً في السجن يا صاح
Bulgarian[bg]
Мислех, че си в затвора, пич.
Czech[cs]
Myslel jsem, že máš hnít v base, kámo.
German[de]
Ich dachte, du sitzt im Knast.
English[en]
I thought you were supposed to be in jail, dude.
Spanish[es]
Creía que estabas en la cárcel.
Estonian[et]
Sa pidid ju vangis olema.
Basque[eu]
Uste nuen kartzelan zeundela.
Finnish[fi]
Sinunhan piti olla vankilassa.
French[fr]
Je te croyais en zonzon.
Hebrew[he]
חשבתי שאת אמור להיות בכלא, אחי.
Croatian[hr]
Mislio sam da si u zatvoru.
Hungarian[hu]
Azt hittem, a sitten van.
Indonesian[id]
Kupikir kau seharusnya berada di penjara, bung.
Italian[it]
Ti facevo in prigione.
Norwegian[nb]
Jeg trodde du var i fengsel.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je gevangenzat.
Polish[pl]
Nie miałeś siedzieć w pudle?
Portuguese[pt]
Julguei que estivesses preso!
Romanian[ro]
Credeam că trebuia să fii în închisoare, tipule.
Swedish[sv]
Jag trodde du satt inne.
Turkish[tr]
Seni hapishanede sanıyordum dostum.