Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنًا، إن التبرع بصوتك يمكنه تغيير حياة.
Belarusian[be]
А донарства голасу мяняе жыццё.
Bulgarian[bg]
Даряването на глас пък може да промени живот.
Danish[da]
At give din stemme kan ændre liv.
German[de]
Seine Stimme herzugeben, kann Leben verändern.
Greek[el]
Το να δώσετε τη φωνή σας μπορεί να αλλάξει ζωές.
English[en]
Well, giving your voice can change lives.
Spanish[es]
Bueno, dar su voz puede cambiar vidas.
Persian[fa]
خب، دادن صدایتان می تواند زندگی ها را تغییر دهد.
French[fr]
Donner votre voix peut changer des vies.
Hebrew[he]
ובכן, לתת את הקול שלך יכול לשנות חיים.
Italian[it]
Donare la vostra voce può cambiarla, una vita.
Japanese[ja]
声を提供することで 他人の人生を変えることができます
Korean[ko]
자, 목소리를 기증하면 누군가의 삶을 바꿀 수 잇어요.
Lithuanian[lt]
Na, balso davimas gali pakeisti gyvenimus.
Burmese[my]
ကဲ သင့် အသံတွေကို ပေးလှူခြင်းက ဘဝတွေကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Welnu, je stem geven kan levens veranderen.
Polish[pl]
Oddawanie głosu może zmienić życie.
Portuguese[pt]
Ora bem, dar voz pode mudar vidas.
Romanian[ro]
Ei, donarea de voce schimbă vieţi.
Russian[ru]
Что же, донорство вашего голоса может изменить жизни.
Slovak[sk]
Darovanie hlasu môže životy zmeniť.
Slovenian[sl]
No, če posodite svoj glas, lahko spremenite življenja.
Albanian[sq]
E pra, duke dhuruar zerin ndryshon jete.
Serbian[sr]
Па, давање вашег гласа може да промени животе.
Thai[th]
การให้เสียงของคุณนั้น ก็สามารถเปลี่ยนชีวิตได้
Ukrainian[uk]
Що ж, донорство голосу може змінювати життя.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ, trao tặng giọng nói cũng sẽ làm thay đổi cuộc đời.