Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali cini se da je povezana sa starterom.
Czech[cs]
Ale vypadá to, že je to připojené ke startéru.
Greek[el]
Αλλά φαίνεται σαν να είναι δεμένη στη μίζα.
English[en]
But it looks like she's tied into the starter.
Spanish[es]
Pero parece que esta atada al arranque.
Croatian[hr]
Ali čini se da je povezana sa starterom.
Hungarian[hu]
De úgy látszik, az önindítóba kötötték.
Italian[it]
Ma sembrerebbe collegata all'avviamento.
Dutch[nl]
Zo te zien zit het aan de startmotor.
Polish[pl]
Ale widać, że chciała zawiązać ze startem.
Portuguese[pt]
Mas parece estar ligada ao motor.
Romanian[ro]
Dar pare să fie legată de contact.
Slovak[sk]
Ale vyzerá to, že je to pripojené k štartéru.
Turkish[tr]
Ama sanırım bomba marşa bağlanmış.