Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства, транспртни съоръжения за движение по суша, по въздух или по вода, по-специално автомобили, мотоциклети, мотопеди, платноходки, парашути
Czech[cs]
Vozidla, dopravní prostředky pozemní, vzdušné nebo vodní, zejména auta, motorky, skútry, plachetnice, padáky
Danish[da]
Køretøjer, befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, særlig biler, motorcykler, scootere, sejlbåde, faldskærme
German[de]
Fahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, insbesondere Autos, Motorräder, Motorroller, Segelboote, Fallschirme
Greek[el]
Οχήματα, μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό, ειδικότερα αυτοκίνητα, μοτοσυκλέτες, μηχανοκίνητα δίκυκλα (σκούτερ), ιστιοφόρα σκάφη, αλεξίπτωτα
English[en]
Vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, in particular cars, motorcycles, motor scooters, sailing boats, parachutes
Spanish[es]
Vehículos, aparatos para el transporte por tierra, en el aire o sobre el agua, en particular autos, motocicletas [motos], scooters, veleros, paracaídas
Estonian[et]
Sõidukid, maa-, õhu- või veesõidukid, eelkõige autod, mootorrattad, rollerid, purjekad, langevarjud
Finnish[fi]
Ajoneuvot, maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot, erityisesti autot, moottoripyörät, skootterit, purjeveneet, laskuvarjot
French[fr]
Véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, en particulier automobiles, motocyclettes, scooters, voiliers, parachutes
Hungarian[hu]
Járművek, szárazföldi, légi vagy vízi közlekedési eszközök, különösen autók, motorkerékpárok, motoros rollerek, vitorlás csónakok, ejtőernyők
Italian[it]
Veicoli, apparecchi per il trasporto terrestre, per aria o sull'acqua, in particolare di automobili, motociclette, scooters, barche a vela, paracaduti
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės, sausumos, vandens ir oro susisiekimo priemonės, ypač automobiliai, motociklai, motoroleriai, burlaiviai, parašiutai
Latvian[lv]
Transportlīdzekļi, aparāti transportam pa sauszemi, gaisu vai ūdeni, jo īpaši automobiļi, motocikli, motorolleri, burulaivas, izpletņi
Maltese[mt]
Vetturi, apparat għat-trasport fuq l-art, fl-ajru jew fuq l-ilma, speċjalment karozzi, muturi, skuters bil-mutur, dgħajjes għat-tbaħħir, paraxuts
Dutch[nl]
Vervoermiddelen, apparaten voor het transport over land, door de lucht of over het water, met name auto's, motorrijwielen, scooters, zeilboten, valschermen
Polish[pl]
Pojazdy, urządzenia do poruszania się na lądzie, w powietrzu lub w wodzie, zwłaszcza samochody, motorowery, skutery, żaglówki, spadochrony
Portuguese[pt]
Veículos, aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, em especial automóveis, motociclos, scooters, barcos à vela, pára-quedas
Romanian[ro]
Vehicule, aparate de locomoţie terestră, în aer sau pe apă, în special maşini, motorete, motorolere, bărci cu vele, paraşute
Slovak[sk]
Vozidlá, dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vo vzduchu alebo po vode, najmä autá, motorky, mopedy, plachetnice, padáky
Slovenian[sl]
Vozila, naprave za premikanje po zemlji, zraku ali vodi, zlasti avtomobili, motorna kolesa, skuterji, jadrnice, padala
Swedish[sv]
Fordon och farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, särskilt bilar, motorcyklar, scootrar, segelbåtar, fallskärmar