Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако мадам ХИДРА го е открила и е създала това място, за да не могат хората да преминават?
Bosnian[bs]
Šta ako Madame Hydra otkrio na mala vrata i izgradio ovo mjesto kao način da se spriječi ljude u prolazu?
Czech[cs]
Co když Madam Hydra východ objevila a postavila tohle místo, aby odradila lidi od odchodu?
Danish[da]
Hvad hvis Madame Hydra fandt den og lavede dette sted for at forhindre folk i at gå igennem?
German[de]
Was ist, wenn Madame Hydra die Hintertür entdeckt hat und das hier baute, um zu verhindern, dass Leute hindurchgehen?
Greek[el]
Μήπως η κυρία ΥΔΡΑ την ανακάλυψε και έκτισε αυτό για να μην τη διαβεί κανείς;
English[en]
What if Madame Hydra discovered the back door and built this place as a way to prevent people from passing through?
Spanish[es]
¿Y si Madame Hydra descubrió la puerta trasera y construyó este lugar para evitar que la gente la atravesara?
French[fr]
Et si Madame Hydra avait trouvé le portail et avait construit cet endroit pour empêcher les gens de passer à travers?
Croatian[hr]
Što ako Madame Hydra otkrije stražnja vrata? i sagradio ovo mjesto kao način da se ljudi ne prolaze?
Hungarian[hu]
Mi van, ha Madame Hidra rátalált a kiskapura és ráépítette ezt az helyet, hogy megakadályozzon másokat a rajta való átkeléstől?
Indonesian[id]
Bagaimana jika Madame Hydra menemukannya dan membangun tempat ini agar orang lain tak bisa lewat?
Italian[it]
E se Madame Hydra avesse trovato la backdoor e avesse costruito questo posto per impedire alla gente di passarci?
Polish[pl]
Co, jeśli Madame Hydra odkryła przejście i zbudowała to miejsce żeby uniemożliwić wyjście ludziom?
Portuguese[pt]
E se a Madame Hidra a tiver descoberto e construído isso como forma de prevenir as pessoas de saírem?
Russian[ru]
Что если Мадам ГИДРА узнала о запасной двери и создала это место, чтобы люди не смогли проходить?
Serbian[sr]
Možda je Madam otkrila izlaz i napravila ovo kako bi sprečila ljude da prolaze?
Turkish[tr]
Ya Madam Hydra arka kapıyı bulup insanların geçmesini engellemek için burayı inşa ettiyse?