Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da sie versäumt haben, dies herauszufinden, gelingt es ihnen nicht, mit Gott Frieden zu schließen.
Greek[el]
Επειδή δεν το διακρίνουν αυτό, αποτυγχάνουν να ειρηνεύσουν, πρώτα απ’ όλα, με το Θεό.
English[en]
By neglecting to discern this, they are failing to make peace, first of all, with God.
Spanish[es]
Debido a que no disciernen esto, no están consiguiendo la paz, en primer lugar, con Dios.
Finnish[fi]
Jättämällä huomioon ottamatta tämän ne eivät onnistu saamaan aikaan rauhaa ensiksikään Jumalan kanssa.
French[fr]
En agissant ainsi, elles négligent de faire tout d’abord la paix avec Dieu.
Hungarian[hu]
Ha elmulasztják ennek megvizsgálását, nem sikerül megteremteniük a békét elsősorban Istennel.
Italian[it]
Trascurando questo, mancano di fare innanzi tutto pace con Dio.
Japanese[ja]
諸国家は,この点を悟ろうとしないため,平和,それもまず第一に神との平和を作り出すことに失敗しています。
Korean[ko]
이 점에 대해 살펴보는 일을 게을리 함으로 그들은 무엇보다도 먼저 하나님과 평화의 관계를 이룩하는 데 실패하고 있다.
Norwegian[nb]
Fordi de ikke kjenner til dette, vil de ikke kunne oppnå fred, og da først og fremst fred med Gud.
Dutch[nl]
Doordat ze dit niet onderscheiden, blijven ze in gebreke allereerst vrede met God te sluiten.
Portuguese[pt]
Por não se darem ao trabalho de entender isto, falham em fazer as pazes, primeiro de tudo, com Deus.
Swedish[sv]
På grund av att de inte vill inse detta misslyckas de med att åstadkomma fred — först och främst fred med Gud.
Turkish[tr]
İnsanlar, bunu fark etmek istemeyerek veya ihmal ederek, öncelikle Tanrı ile sulh yapmayı başaramıyorlar.
Ukrainian[uk]
Не розпізнаючи цього, вони не примиряються з Богом.